評論
打印
China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia, as a borehole reached a depth of 10,910 meters below the surface. The vertical well, the second deepest across the world, is known as "Shenditake 1".
2025年2月20日，中國石油集團宣布，深地塔科1井日前在地下10910米勝利完鉆，成為亞洲第一、世界第二垂直深度井。
We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.
基礎研究和原始創新不斷加強，一些關鍵核心技術實現突破，戰略性新興產業發展壯大，載人航天、探月探火、深海深地探測、超級計算機、衛星導航、量子信息、核電技術、新能源技術、大飛機制造、生物醫藥等取得重大成果，進入創新型國家行列。
Vocabulary:
相關詞匯：
deep sea drilling
深海鉆探
vertical well
垂直井
中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
