評論
打印
US President-elect Donald Trump is weighing a plan that could delay America's TikTok ban, giving the new administration more time to potentially cut a deal with a US buyer to save the super-popular video app, sources familiar with the plans told CNN.
美國當選總統特朗普正在考慮在上任后發布一項行政命令，據知情人士告訴CNN，這給了新政府更多的時間與美國買家達成協議，以挽救這款超級受歡迎的視頻應用。
Trump, who supported a TikTok ban as president, has recently said he wants to keep the app alive – even posting a TikTok video in June in which he said he wanted to "save TikTok".
特朗普曾在上一任期內支持禁令，但是他最近希望保留TikTok，甚至在6月發布了一段TikTok視頻表示想要“挽救TikTok”。
Last month, he asked the Supreme Court to stay the law so his incoming administration could work out a deal to keep TikTok available to Americans.
上個月，特朗普向最高法院申請暫停該法案，以便他的新政府可以達成協議，確保TikTok繼續在美國提供服務。
Still, Trump may ultimately decline to act. As the deadline draws closer, Trump – who's never shied away from overt suggestions for the executive and judicial branches – has otherwise sat this one out.
然而，美國有線電視新聞網表示特朗普最終可能不會采取行動。隨著最后期限的臨近，特朗普這一次選擇不表態，盡管此前他從來不回避給行政和司法部門提出公開明確的建議。
Because the ban would take place a day before Trump takes office, an executive order on January 20 wouldn't even be an 11th-hour attempt to save TikTok.
因為禁令將在特朗普上任前一天生效，因此1月20日的行政命令甚至不能算是最后時刻挽救TikTok的嘗試。
編輯：李雪晴
實習生：孟昱
來源：澎湃新聞 CNN 央視新聞客戶端
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
