評論
打印
Oriental Selection stock dips 8% as top livestreaming influencer Dong Yuhui quits
董宇輝離職東方甄選！新東方股價直線跳水
Star livestreamer Dong Yuhui has decided to resign from his position as a senior partner at East Buy, also known as Oriental Selection, a subsidiary of Chinese private tutoring giant New Oriental, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Thursday. Dong's departure was due to his own career aspirations, commitment to other pursuits, and personal time arrangement, and has taken immediate effect, said the company.
7月25日，東方甄選在港交所公告，董宇輝已決定不再擔任公司雇員及公司一個合并聯(lián)屬實體的高級管理層，該離任乃由于董宇輝的職業(yè)抱負、對彼其他事業(yè)的投入及個人時間安排，并于2024年7月25日生效。
Both sides reached a sales agreement under which Dong agreed to purchase 100 percent of equity interest in Time with Yuhui from Beijing New Oriental Xuncheng Network Technology Co, at a price of 76.58 million yuan.
董宇輝（買方）、北京新東方迅程網(wǎng)絡科技有限公司（賣方）及與輝同行（北京）科技有限公司（目標公司）訂立出售協(xié)議，據(jù)此，賣方同意出售，而買方同意收購目標公司的100%股權，代價為人民幣7658.55萬元。
New Oriental Education & Technology Group shares slid 8 percent after Dong's resignation, according to yicai.com.
據(jù)第一財經(jīng)報道，有關董宇輝離職的公告發(fā)布后，新東方美股盤前直線跳水，一度跌超8%。
On Thursday night, Dong confirmed his resignation, stating that he will operate his namesake venture Time with Yuhui independently after reaching a mutual agreement with his former employer.
24日晚，董宇輝對外發(fā)文證實了自己離職的消息，并表示經(jīng)過雙方的友好協(xié)商和一致決定，與輝同行這家公司之后就要開始獨立運行。
He also expressed confidence in the company's future and emphasized the importance of giving one's best efforts in the face of uncertainty. "Time with Yuhui is embarking on a new journey, setting sail into uncharted waters. The future is full of possibilities, and we are ready to face whatever challenges come our way with determination and perseverance," he said.
他同時表達了對公司未來的信息，并強調“未來不可預知，唯有全力以赴”。“脫離了港口的庇佑，與輝同行從今天開始，就要獨自駛向遼闊海面了。未來不可預知，唯有全力以赴。”他說。
本文轉載自中國日報網(wǎng)，如有侵權，請聯(lián)系我們刪除。
