intercity railway
城際鐵路
Intercity railways from Guangzhou to Foshan and from Foshan to Dongguan were officially put into operation on May 26. The two newly opened intercity railways are connected with the already opened ones from Foshan to Zhaoqing and from Dongguan to Huizhou, forming a 258-kilometer railway line from east to west in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
5月26日,廣佛南環(huán)、佛莞城際鐵路正式投入運(yùn)營(yíng)。這兩條新開的城際鐵路與已開通的佛肇城際、莞惠城際相連,在粵港澳大灣區(qū)形成了一條呈東西走向、全長(zhǎng)258公里的交通大動(dòng)脈。
We will continue to develop the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and support Hong Kong and Macao in better integrating themselves into China's overall development and playing a greater role in realizing national rejuvenation.
推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)建設(shè),支持香港、澳門更好融入國(guó)家發(fā)展大局,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興更好發(fā)揮作用。
Vocabulary:
相關(guān)詞匯:
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
粵港澳大灣區(qū)
one-hour life circle
一小時(shí)生活圈
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津工作室(本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā))