評(píng)論
打印
quick-response mechanism for legislation
立法快速響應(yīng)機(jī)制
China's Ministry of Justice has said that this year it will further enrich legislative forms and explore ways to establish a quick-response mechanism for legislation in a bid to strengthen the quality and effectiveness of legislation.
司法部稱(chēng)，司法部今年將進(jìn)一步豐富立法形式，探索建立立法快速響應(yīng)機(jī)制，提升立法質(zhì)效。
The rule of law secures the best business environment. We must improve the foreign-related legal system to make it more open and transparent, strengthen the protection of intellectual property rights, safeguard the legitimate rights and interests of foreign-funded companies, and make good use of both domestic and international rules to foster a world-class business environment that is market-oriented, law-based and internationalized.
法治是最好的營(yíng)商環(huán)境，要完善公開(kāi)透明的涉外法律體系，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，維護(hù)外資企業(yè)合法權(quán)益，用好國(guó)內(nèi)國(guó)際兩類(lèi)規(guī)則，營(yíng)造市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化一流營(yíng)商環(huán)境。
Vocabulary:
相關(guān)詞匯:
the building of a law-based government
法治政府建設(shè)
law-based society
法治社會(huì)
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)）
本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
