評論
打印
digitalization of life services sector
生活服務數字化
The Chinese government has unveiled a guideline promoting the transformation and upgrading of the life services sector through digitalization. The document, which was released by the Ministry of Commerce and 11 other government departments, specified 19 relevant measures.
商務部等12部門于日前聯合印發《關于加快生活服務數字化賦能的指導意見》（以下簡稱《意見》），指導推進生活服務業數字化轉型升級?！兑庖姟诽岢隽?9項具體任務舉措。
New technologies such as the internet, big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain are undergoing profound changes; the digitalized, intelligent and green transformation of industries are accelerating; and the intelligent industry and digital economy are thriving. These have greatly changed the global allocation of factors and resources, industrial development models, and people's lifestyles.
當前，互聯網、大數據、云計算、人工智能、區塊鏈等新技術深刻演變，產業數字化、智能化、綠色化轉型不斷加速，智能產業、數字經濟蓬勃發展，極大改變全球要素資源配置方式、產業發展模式和人民生活方式。
Vocabulary:
相關詞匯:
application of digitalization technologies
數字化技術應用
digital finance
數字金融
industrial chain of big data
大數據產業鏈
中國日報網英語點津工作室
（本文于“學習強國”學習平臺首發）
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
