日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 健康生活 > 正文

這項新研究將讓人們從多個方面重新思考午餐

來源:中國日報網 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

This new study will have you rethinking your lunch — in more ways than one

這項新研究將讓人們從多個方面重新思考午餐

A study published in October in the journal Nature Food shows that simple substitutions (chicken instead of beef in tacos, for example) can greatly decrease the carbon footprint of a typical U.S. diet while improving dietary quality.

10月份發表在《自然食品》雜志上的一項研究表明,簡單的替代品(例如,在墨西哥卷餅中用雞肉代替牛肉)可以大大減少典型美國飲食的碳足跡,同時提高飲食質量。

Other substitutions, such as cod instead of shrimp, or plant-based instead of dairy milk, can also reduce emissions while enhancing diets.

其他替代品,如用鱈魚代替蝦,或用植物性牛奶代替乳制品,也可以在改善飲食的同時減少排放。

The authors of the study found that lower-carbon foods typically have better “Healthy Eating Index” scores, making them good for you as well as good for the planet.

該研究的作者發現,低碳食物通常具有更好的“健康飲食指數”分數它們對人們和地球都有好處。

It’s not just on our plates where a simple change can reduce our footprints.

我們不僅可以通過飲食上的簡單改變來減少碳足跡。

Changing your travel routine to avoid one car trip per day can save half a metric ton of CO2 per year.

改變出行習慣,每天少開一次車,每年可以減少半公噸二氧化碳。

At the same time, alternative transportation like biking or walking can lead to improved fitness and decrease air pollution from automobile exhaust.

與此同時,像騎自行車或步行這樣的替代交通方式可以改善健康狀況,減少汽車尾氣造成的空氣污染。

Hanging laundry to dry can save you money while decreasing your carbon footprint.

晾衣服既能省錢,又能減少碳足跡。

These are all relatively simple substitutions that don’t involve drastic lifestyle changes.

這些都不需要生活方式的劇烈改變,只是選擇一些相對簡單的替代辦法。

You can buy different ingredients for a casserole without becoming a vegetarian.

你可以買不同的原料來做砂鍋菜,而無需成為素食主義者。

You can try to decrease food waste without changing your diet.

你可以嘗試減少食物浪費,而無需改變飲食習慣。

You can carpool one day a week without giving up your car.

你可以每周用一天來選擇拼車而無需完全放棄開車。

Small changes add up in many ways.

生活的方方面面都可以進行微小的改變繼而積累起來。

There is the decrease in greenhouse gas emissions itself, which can be surprisingly large, particularly as a result of changes to diet.

首先是溫室氣體排放本身的減少,特別是由于飲食的改變,溫室氣體排放量的減少可能會驚人地大。

Another benefit to these small changes is that they are immediate: They keep carbon out of the atmosphere starting from your first lasagna with plant-based meat.

這些微小變化的另一個好處是它們是立竿見影的:從你吃的第一個以植物肉制作的千層面開始,它們就能阻止碳排放到大氣中。

Fighting climate change is a marathon, not a sprint — so better to start walking than wait for fusion-powered sneakers.

應對氣候變化不是短跑,而是一場馬拉松——與其等著穿上聚變動力的運動鞋,不如從步行開始。

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

聯想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
exhaust [ig'zɔ:st]

想一想再看

v. 耗盡,使衰竭,使筋疲力盡
n. 排氣裝置

聯想記憶
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 溫室,暖房

 
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

聯想記憶
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牽涉

聯想記憶
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 兩者擇一的; 供選擇的; 非主流的

聯想記憶
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 運輸,運輸系統,運輸工具

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 奥村| 魔鬼黑狱| 姬他演过的电视剧和电影| 昵称大全2024最新版| 女总裁电视剧大结局| 欲望之| 大奉打更人电视剧在线 | 陈一龙是哪部电视剧 | 够级比赛活动方案| 嫩草在线视频| 动物园作文| 即便是爸爸也想恋爱| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 春天的芭蕾歌词| 伊利亚| 凤穿牡丹| cctv17节目表今天| 镇魂街第三季| 双修杨幂,刘亦菲小说| xiuren秀人网秀人集秀人美女免费| 第一财经在线直播电视| 即便如此我依然爱着我的老婆| 美女在线| 老五| 洪熙官演员表| 美女上厕所| 特种部队电影全集观看| 外出韩版| 操范冰冰| 恩齐| 白上之黑| 美女网站黄视频| 爱欲1990未删减版播放| 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 黎明电影| 五年级上数学第一单元试卷| 妙探出差3| 童女之舞| 洛兵| 接吻摸胸视频| 国产电影网站|