評論
打印
Family members might decide to pick your brain about various subjects all at once. This is flattering, but it can distract you from other things which you need to be doing. Try referring them to books or web-sites! A rather bizarre phone call bringing unexpected news could have you reeling at one point, and you'll need some time to digest what you've heard. The main challenge today is finding a way to hold it together!
家庭成員可能會決定讓你的大腦一次性想起各種話題。這可能有點奉承，但也讓你分心，不能再做其它你需要做的事情。試著讓他們看看書上上網！一個非常奇怪的電話可能會給你帶來意想不到的消息，讓你一度感到暈眩，你需要點時間消化你所聽到的。今天最主要的挑戰(zhàn)就是找到讓自己振作的方法。
Your well being horoscope
幸福運勢
Emotional turmoil may overwhelm your usual objectivity and good sense today. Family problems may be weighing on your mind, as communication between you and family members may be lacking at the moment. You might not feel totally in touch with what's going on. Try to encourage them to talk to you, and if they won't, try to relax and move on. Sometimes people feel it's best to deal with their troubles on their own, and it's their choice.
今天，情感的波動可能會吞沒你以往的客觀性和良好的判斷力。你可能都在想著家庭的問題，因為目前你和你的家人可能缺少交流。你可能不是很明白發(fā)生了什么。試著鼓勵他們和你對話，如果他們不要和你說話，那就試著放松繼續(xù)過生活。有時候人們覺得自己解決自己的問題是最好的方法，這是他們的抉擇。
Your finance horoscope
財務運勢
You have an analytical mind, and sometimes you like to think about the various people in your life who have had a powerful influence on you. It's good to contemplate these relationships once in a while, because it helps you to better understand who you are now compared to the person you used to be. Today you might be remembering events and people from your childhood and reflecting on their effect on you.
你分析性強，有時候你會想到生活中那些對你產生重大影響的一些人。時不時地想想這些關系是件好事兒，因為這能幫你更好的理解相比以前，現(xiàn)在的你更想成為什么樣的人。今天，你可能回想起孩提時代的人，并回想他們對你的影響。
Your love horoscope
愛情運勢
You love meeting people who might be considered eccentric. You can't help it, you are simply attracted to them. You will probably be able to cross the path of one of those persons. But a feeling of deja-vu might come to your mind. As strange as it may seem, its probable that this person will be no one but you!
你喜歡與那些人們覺得古怪的人見面。你就是忍不住，你就是覺得他們很有吸引力。你可能會走過某個古怪的人走過的路。但你可能會有種似曾相識之感。 盡管看起來很奇怪，很可能這個人不是別人，正是你自己！
Your career horoscope
事業(yè)運勢
Your skills with computers and other forms of modern equipment should be growing by leaps and bounds, which will greatly increase your efficiency with these tools. Or it could also increase your marketability, should you be thinking of changing your career or simply be looking for a new position. This would be a good day to get your resume up to date so that you can act when you see an ad that seems right for you.
今天你的電腦技能和其它形式現(xiàn)代設備的技能都突飛猛進，這將大大加快你使用這些工具的效率。或者這也能增強你的營銷能力，你可能會想著改變自己的職業(yè)或者只是想要尋找新的職位。今天是更新簡歷的好日子，這樣當你看到適合自己的職位時你就能行動了。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
