評論
打印
A phone call that brings great news could come from a friend today. This could involve the success of a project of some kind that you've both been involved with. The news should definitely be significant enough to merit a celebration of some sort. You and your friend could ring up some others and go out on the town. Have a little fun! You can start on the next project tomorrow!
今天你的朋友可能會給你打電話，告訴你一個好消息。可能是你們倆共同參與的某個項目獲得了成功。這則好消息十分重要，足以值得你們為之慶祝。你和你的朋友可以打電話給其他好朋友然后一起進城慶祝。玩得開心點！可以明天開始新的項目！
Your well being horoscope
幸福運勢
Today you might make a new friend. You'll be in a social, outgoing, and chatty mood. You could find yourself talking with a stranger and discover that the two of you have a lot in common, or you might get to know your neighbor better. You'll feel good if you open up to other people and explore light conversation. Some helpful ideas or information could be revealed to you along the way, so pay attention!
今天，你可能會交到新朋友。今天的你想要社交、外向、也很健談。你可能會與陌生人聊天，并發現你倆有很多共同點，又或者你對你的鄰居可能會有更深的了解。如果你能對他人敞開心扉并聊一些輕松的話題，那么你會覺得很棒。在這一過程中，可能你會得到有益的想法或信息，所以留神點哦！
Your finance horoscope
財務運勢
Career and money matters continue to go well as new opportunities keep appearing. Today you might find yourself faced with paperwork that needs to be finished, but you'll be more than glad to do it since it might pave the way for financial benefits. Relations with people you work with are congenial, supportive, and open, though someone may be in a very gloomy mood. Don't let their malaise affect your mood!
隨著新機會的不斷出現，你的財務和事業狀況持續攀升。今天你可能會發現自己需要完成文件，但因為這能帶來金錢利益，因此你十分樂意去做。你與同事相處很好，他們都很支持你，也很開放，雖然有些人可能悶悶不樂。不要讓他們的萎靡不振影響你的心情！
Your love horoscope
愛情運勢
Your sensitivity will be greatly appreciated today, and you'll find that there is a great force that'll help keep your emotions balanced. Try not to be too stubborn, especially with things having to do with love and beauty. A fixed attitude will most likely run into a great deal of opposition. If a certain someone gets uptight, you'll have a difficult time getting your point across.
今天人們會十分留意你的敏感，你會發現有股十分強大的力量幫助你保持心緒平衡。盡量不要太固執了，尤其不要對愛和美這兩件事固執。一成不變的態度很有可能會遭到別人的反對。如果某個人感到緊張的話，你也會很難表述自己的觀點。
Your career horoscope
事業運勢
A number of frantic communications involving business or family affairs could have you feeling scattered and unfocused. Too many important concerns have hit you at once, and it can be confusing, but you need to take them one at a time and not be tempted to try to accomplish everything at once. Your mind is especially steady and analytical today, so don't panic. Go with the flow and all will be completed.
一系列有關事業和家庭事務的瘋狂對話可能會讓你覺得有些凌亂、無法集中。你一次性要面對太多的事情了，可能讓你感到困惑，但你需要一個個的解決，不要試著一次性解決所有的問題。今天你十分穩定、分析性很強，所以不要驚慌。順著潮流走，所有的事情都會得到解決。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
