評論
打印
The feistiness of the day is preparing the perfect arena for you to perform in. You might act more as a spectator and a commentator than an actual participant, but this isn't necessarily a problem. Keep your hands clean. Let others learn from their mistakes and weaknesses. This way, you will be much better prepared when it comes to be your turn to step into the ring.
今天的爭鬧也為你準備了表演的絕佳舞臺。可能你演的更像個旁觀者和評論員而不是真正的參與者，但這真的不是個問題。與那些不好的事情撇清關系。讓別人從他們的錯誤和缺點中吸取教訓。這樣的話，輪到你表演的時候，你就能準備得更充分了。
Your well being horoscope
幸福運勢
A rush of spiritual energy could be triggered by a memory, dream or vision, or perhaps a meditation. As a result, you might want to jot your experiences down quickly so that you won't forget them. Try not to dwell on it too much - this is not the time to be reclusive! The process won't stop - the insights should continue to come. Keep up your studies and meditation, and you'll go on growing indefinitely.
記憶、夢想或愿景亦或冥想都可能觸動你的精神能量。因此，你可能想要快速匆忙的寫下你的經歷，這樣你就不會忘記了。試著不要想太多--現在還不是隱居的時候！過程不會停止--洞察力會繼續有的。繼續學習、繼續冥想，那你就會繼續成長下去。
Your love horoscope
愛情運勢
You might learn something useful from an older person today. While the most obvious elder in your life is your mother or, if you're married, your mother-in-law, you should keep your eyes open to other possibilities. Even the elderly woman you hold the supermarket door open for could give you some words of wisdom that'll keep you thinking for the next week. Keep your eyes and ears open today.
你今天可能從一位老者身上學到有用的知識。而你生活中的長者很顯然就是你的母親，如果你已結婚，那就是婆婆了，你也需要時刻警覺其它的可能性。即使在超市你為其開門的老婦都能跟你說些讓你下周思考的充滿智慧的話。今天，你要眼觀六路、耳聽八方。
Your career horoscope
事業運勢
You try to present yourself in a polite way. You have a calm, professional manner. You're not one of those pushy types who resorts to aggressive behavior. But sometimes your quiet demeanor can work against you. You might want to be more forceful now. You could find yourself in a situation where "nice guys finish last." Don't be afraid to cultivate a more direct and assertive style. Forceful energy is required here.
你試著禮貌的對待他人。你的態度冷靜專業。你不是那種會訴諸攻擊行為愛出風頭的人。但有時候你的安靜態度會對你不利。現在，你可能需要更強硬些。你可能發現自己陷入了這樣一種狀態："人善被人欺"。不要害怕讓自己更直接、果斷。這里需要強硬態度。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
