評論
打印
Recently, a recruitment website issued the Investigation Report of Employability of 2016 Graduates. The report notes that starting salaries for 2016 graduates are 4765 Yuan, nearly 30% graduates to enter the Internet industry which provide the highest average salary.
近日，某招聘行業(yè)網(wǎng)站發(fā)布《2016年應(yīng)屆畢業(yè)生就業(yè)力調(diào)研報告》。報告指出，2016年應(yīng)屆畢業(yè)生起薪為4765元，近三成畢業(yè)生進入互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)，同時互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的平均月薪最高。
The report shows that compared with that in 2015, the percentage of graduates to start up business are significantly decreased from 6.3% to 3.1% in 2016.
報告顯示，與2015年相比，2016年選擇創(chuàng)業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生比例明顯下降，由6.3%降至3.1%。
Meanwhile, the proportion of 2016 graduates to select employment is increased, which goes up to 75.6% from 71.2% in 2015.
同時，2016年應(yīng)屆畢業(yè)生選擇就業(yè)的比例有所上升，比例由2015年的71.2%提高到 75.6%。
It is said in the report that the three major industries that graduates expected to work for are it/internet/telecommunications/electronics industry, financial industry/ banking/investment/fund/securities/insurance, government/public service/non-profit-making institutions.
報告稱，畢業(yè)生期望就業(yè)的三大行業(yè)依次為IT/互聯(lián)網(wǎng)/通訊/電子、金融/銀行/投資/基金/證券/保險、政府/公共事業(yè)/非盈利機構(gòu)。
Among them, IT/Internet/telecommunications/electronics industries absorb nearly 30% 2016 graduates for the rapid development.
其中，由于IT/互聯(lián)網(wǎng)/通訊/電子行業(yè)迅猛發(fā)展，吸納了近三成的2016年應(yīng)屆畢業(yè)生。
The highest average monthly salary for 2016 graduates is 5693 Yuan in IT/Internet/telecommunications/electronics industries; second is financial industry and culture/sports/entertainment/media industries with average salaries level of 4685 Yuan and 4552 Yuan respectively; monthly salaries in agricultural/forest/grassland farming/fishing, and services/ educational sports/industrial arts are relatively low among signed graduates, respectively are 3500 Yuan, 3873 Yuan and 3900 Yuan.
平均月薪最高的為IT/互聯(lián)網(wǎng)/通訊/電子行業(yè)，應(yīng)屆生平均薪資水平為5693元；其次是金融行業(yè)和文化/體育/娛樂/傳媒，平均薪資水平分別為4685元和4552元；農(nóng)/林/牧/漁/其他、服務(wù)業(yè)和文教體育/工藝美術(shù)是應(yīng)屆生簽約行業(yè)中薪資水平較低的行業(yè)，月薪分別為3500元、3873元和3900元。
