日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達(dá)人 > 正文

斯諾登的新身份 電音歌手

來源:chinadaily 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on "Exit," a track off the electronic music pioneer's upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise. The composer travelled to Russia to work with the former NSA analyst, who remains in exile after leaking classified documents detailing how the United States and other countries are spying on their citizens.

法國作曲家、電子音樂領(lǐng)軍人物讓-米歇爾·雅爾與泄密者愛德華·斯諾登,攜手打造了一支單曲《出口》(點(diǎn)擊這里收聽)。這首歌將被收錄到雅爾即將發(fā)布的黑膠唱片《Electronica 2: The Heart of Noise》中。雅爾專程趕到俄羅斯與這位美國國家安全局前分析員會(huì)面,進(jìn)行歌曲創(chuàng)作。因?qū)ν馀读嗣绹葒鴮?duì)公民實(shí)施竊聽行為的機(jī)密文件,斯諾登目前處于流亡狀態(tài)。

Jarre says he reached out to a journalist and mutual acquaintance he shared with Snowden who eventually put them in contact. "I think that Edward was surprised to receive my invitation to collaborate on a musical composition, to voice his message via another media," Jarre said.

雅爾稱,他主動(dòng)聯(lián)系了一位記者,這個(gè)人跟他和斯諾登都相識(shí)。他因此與斯諾登取得了聯(lián)系。雅爾表示:“愛德華收到和我合作出歌的邀請(qǐng)時(shí)還挺吃驚的。我覺得這也可以成為他向外傳遞信息的另一種途徑。”

"Edward Snowden became a modern hero, not by saying 'stop,' but to be careful regarding the (ab)use of technology," Jarre said.

雅爾稱:“愛德華·斯諾登是一位現(xiàn)代英雄。不是因?yàn)樗f了‘停止’,而是因?yàn)樗惠p易濫用技術(shù)。”

Over the course of a few videoconference conversations, Jarre and Snowden laid the foundation for their collaborative track. The collaborators eventually met up in Russia, where Snowden has been seeking asylum, to complete work on "Exit." "I was surprised, " Snowden admits. "It was certainly not something I was expecting, as an engineer [and] someone who's not really cool."

經(jīng)過幾次視頻通話后,雅爾和斯諾登確定了雙方合作的一些基礎(chǔ)事宜。因?yàn)樗怪Z登正在俄羅斯接受庇護(hù),所以兩人最終決定在那兒相見,完成《出口》的后續(xù)細(xì)節(jié)。斯諾登承認(rèn):“我很吃驚。作為一個(gè)工程師、一個(gè)不怎么酷的人,這當(dāng)然是我預(yù)料不到的事情。”

Jarre added that it was Snowden who gave "Exit" its name. "You have a choice and 'Exit,' whether it's used as a noun or a verb, is something which we pursue," Snowden said of the track.

雅爾稱,《出口》這個(gè)名字是斯諾登起的。在談到這支單曲時(shí),斯諾登表示:“你有自己的選擇和‘出口’。不管這個(gè)詞是名詞還是動(dòng)詞,總之它是我們追求的東西。”

The double-edged sword that technology presents is a central theme and the "core message" throughout "Exit." "Technology can actually increase privacy," Snowden says on "Exit."

《出口》這首歌的主題和中心思想就是:科技是一把雙刃劍。斯諾登在歌中唱(說)道:“技術(shù)實(shí)際上增加了隱私度。”

"Saying that you don't care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different that saying you don't care about freedom of speech because you have nothing to say... What may not have value to you today may have value to an entire population... If you don't stand up for it, then who will?"

“說你不在乎隱私權(quán)因?yàn)槟銢]有什么可隱藏的,就如同說你不在乎言論自由因?yàn)槟銢]什么可說的……今天對(duì)你來說可能不重要的東西,也許對(duì)整個(gè)民族來說卻是重要的……如果你不站出來捍衛(wèi)它,誰又會(huì)呢?”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀請(qǐng),招待,邀請(qǐng)函,引誘,招致

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點(diǎn)
vt. 挖去果核

 
acquaintance [ə'kweintəns]

想一想再看

n. 熟人,相識(shí),了解

聯(lián)想記憶
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
exile ['eksail]

想一想再看

n. 放逐,流放,被放逐者
vt. 放逐,流放

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
collaborative

想一想再看

adj. 合作的,協(xié)作的

 
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避難所,庇護(hù),精神病院

聯(lián)想記憶
composer [kəm'pəuzə]

想一想再看

n. 創(chuàng)作者(尤指樂曲的)

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎(chǔ),根據(jù),建立
n. 粉底霜,基

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 斯諾登 電音歌手

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 爱一个人好难吉他谱| 真爱到永远电影在线看| 出轨的女人电影| 爱欲1990未删减版播放| 我爱五指山我爱万泉河| 挠vk| xiazai| 三浦亚沙妃| 初恋在线观看| 赖小子| 在线播放网站| 黄视频下载| 索玛花开 电视剧| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 《特种兵之霹雳火》| 深夜在线播放| 抖音网页抖音| 恶魔 电影| 韶山行研学心得体会| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 生椰拿铁热量| 吴承恩缉妖录| 毕业论文3000字范文| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水 | 李莉莉| 最爱的人是你韩剧免费观看| 姨妈电影| 《鱼我所欲也》原文及译文| 一级片黄色毛片| douying| ctv5| bobby charlton| 一年级歇后语下册| 爱情岛视频论坛| 淡蓝色的雨简谱| 男同操视频| 美丽的坏女人中文字幕| 铠甲勇士第一部演员表| 成人在线播放视频| 万万没想到第三季| 美女搞黄免费|