日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 經濟新聞 > 正文

國際貨幣基金組織將人民幣納入主要貨幣

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The International Monetary Fund added China's yuan to its basket of key global currencies on Monday, a move that gives new status to the world's second leading economy.

國際貨幣基金組織星期一將人民幣納入其關鍵國際貨幣籃子。這給與全球第二大經濟體一個新的地位。

The IMF said that the Yuan, also known as the Renminbi, "met all existing criteria," to be added to the U.S. dollar, Europe's euro, the Japanese Yen and the British Pound as one of the currencies in the world organization's Special Drawing Rights grouping, the financial standard it uses in issuing crisis loans to its 188 member nations. The action takes effect next October.

國際貨幣基金組織說,人民幣“符合所有現有條件“加入該組織特別提款權貨幣群。這些貨幣包括美元、歐元、日元和英鎊。特別提款權是該組織用于向188個成員國發放危機貸款的金融標準。這一決定將于明年10月生效。

IMF Managing Director Christine Lagarde said the decision is "an important milestone in the integration of the Chinese economy into the global financial system."

國際貨幣基金組織總裁拉加德說,這個決定是“中國經濟和全球金融系統整合中一個重要的里程碑。”

"It is also a recognition," she said, "of the progress that the Chinese authorities have made in the past years in reforming China's monetary and financial systems."

她還表示,這也是“對中國當局在過去一些年改革中國貨幣和金融系統的認可。”

The Special Drawing Rights are not a freely traded currency, but are important as an international reserve asset. Analysts say the IMF action could push Beijing to live up to its promises to make the Yuan even more "freely usable" across the world, a standard the IMF concluded Beijing has already met.

特別提款權并非自由交易的貨幣,但是作為一種國際儲備資產而具有重要性。分析人士說,國際貨幣基金組織的決定將促使北京兌現其承諾,讓人民幣在全球各地更為“自由使用”,國際貨幣基金組織認為北京已經做到這一點。

The yuan will have a 10.92 percent weighting in the IMF's currency basket, a measure that determines which currencies countries can receive when they secure IMF loans. When the yuan is added to the basket of currencies, the dollar will retain its share of about 42 percent, with reduced shares for the euro, British sterling and the Japanese yen.

在國際貨幣基金組織的貨幣籃子中,人民幣的權重為10.92%,這是用來衡量在得到該組織的貸款時該貨幣國得到的比重。人民幣加入之后,美元仍維持42%的權重,而歐元、英鎊和日元的權重降低。

The addition of the Yuan to the IMF basket could give it new respect in world financial markets, possibly fueling demand for the currency and for Yuan-dominated assets.

除此之外,人民幣被納入國際貨幣基金組織的貨幣籃子將使得人民幣在全球金融市場得到新的地位,可能會促使對人民幣和人民幣為主的資產的需求。

重點單詞   查看全部解釋    
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 認出,承認,感知,知識

 
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 貨幣的,金融的

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,狀況

聯想記憶
retain [ri'tein]

想一想再看

vt. 保持,保留; 記住

聯想記憶
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,經理,主管,指導者,導演

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,穩妥的
vt. 固定

聯想記憶
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妈妈的条件甜好妈妈| 善良的姐妹| 88分钟| 《流感》高清在线观看| 肋骨骨折的护理ppt| 我的英雄学院第三季| 性在线观看| 欲盖弄潮电影| 张开泰演过的电视剧| 帕米尔的春天简谱| 拔萝卜短剧| 进击的巨人2| 天津电视台节目表| 意大利 艾伦 温暖的夜晚| 仓皇一夜| 公主抱的图片| 花月佳期 电影| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放 | stylistic device| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 美式壁纸| 哥哥的女人电影| 你是我的玫瑰花简谱| 男女视频在线播放| 林景云李海海| 野性的呼唤巴克原版| 黑色纳粹电影完整版| 口加一笔变新字有几个| 王牌特派员| 桥梁工程施工方案| 爱欲1990未删减版播放| 王紫瑄| 华师大图书馆| 许慧强| 母女大战| 护花使者歌词| 科洛弗| 人民的名义演员名单表| 韩国电影闵度允主演电影| 怀孕肚脐眼凸起和凹进去有什么区别| 德川女刑罚绘卷|