1. Someone obsessed with his or her hobby – 61.9 percent 1. 沉迷于自己的愛好 61.9%
The top response, though, showed that the most common image of an otaku had less to do with liking something, but more to do with not liking anything else. In the end, it doesn’t seem to matter if you’ve got a bookshelf of manga or line up overnight when a new video game console gets released, as long as those aren’t the only things that get you fired up. 排名第一的回答顯示了:宅男形象的產生不是因為喜愛特定的一件事,而恰恰是因為除了這一件事之外對其他的事毫無感覺。你有一書柜的漫畫,或者是玩一宿剛發售的游戲都不要緊,只是別只做這兩件事就好。 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201405/297351.shtml