評論
打印
3. Porn and Pirates Exist
色情和盜版一直都有
You’ll never clean up the Internet, and it’s not even worth trying. In trying to suppress the Internet, you’re trying to suppress people’s imaginations. That’ll never fly—individuals may be subdued, but you’ll never quell the collective mindset of the Internet.
互聯網是永遠都清理不完的，甚至都不值得一試。想要扼制互聯網？那就等同于扼制人類的想象力！這永遠都不可能成功——個別人或許會被制服，但你永遠都不可能征服整個互聯網的強大思維觀念。
The more oppressed we are on the outside, the more we’ll rage online. People love porn and piracy; traffic statistics routinely prove this. Stop fighting it and work with it.
人們在外界越受到壓抑，在網絡上就會越囂張。人們喜歡色情和盜版；流量統計已經證明了這一點。所以，與其抗爭到底，不如協調配合吧。
