日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達(dá)人 > 正文

2013年時代十佳新聞?wù)掌?6) 內(nèi)羅畢商場槍擊案

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

6. Tyler Hicks. Nairobi, Kenya. Sept. 21, 2013.

2013年9月21日,肯尼亞內(nèi)羅畢,攝影:泰勒·希克斯
It was clear that something catastrophic was developing when I arrived at Nairobi’s upscale Westgate Mall. Gunfire had been reported, and I witnessed hundreds of victims streaming out of the building, many of them shot and bloodied. I realized this was the attack people had warned about since I moved here two years ago. Al Shabab militants were waging a violent attack on a crowded target frequented by foreigners.
我到達(dá)內(nèi)羅畢豪華的西門購物中心時,明顯感覺到出事了。新聞已經(jīng)報道了槍擊案,我看到成百上千的受害者涌出大樓,很多人中彈,血流不止。我記起兩年前剛來這兒時人們就已警告會有襲擊。阿爾沙巴布(Al Shabab)分子對這家外國游客絡(luò)繹不絕的商場發(fā)起猛烈襲擊。
After photographing the panic outside, I turned my focus to finding an approach into the mall, where I found a small number of disorganized Kenyan police and army, mixed with terrified masses trying to escape the attackers. From an upper floor I moved to the balcony of the atrium to glimpse the bloodshed below. Bodies of victims lay lifeless where they fell, and among them a terrified woman remained stranded with two children in a café. They remained there, petrified, with quiet, everyday music continuing to play over the mall’s sound system. I took some photographs and then retreated from the exposed position. The woman and children were later rescued unharmed.
拍下大樓外部的慌亂景象后,我便試圖找到商場的進(jìn)口,我看到一小部分組織混亂的肯尼亞警察和軍隊,混在試圖躲避的受驚人群中。我到達(dá)樓上靠近前廳陽臺處,看到了底下受傷的人群。受害者尸體已無生命跡象,其中有個受驚過度的婦女和兩個孩子仍困在咖啡廳里。他們被嚇呆了,商場日常播放的音樂仍在廣播系統(tǒng)里回響。我拍了幾張照后撤離了商場。那位婦女和孩子隨后安全獲救。

重點單詞   查看全部解釋    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途徑,方法
v. 靠近,接近,動

聯(lián)想記憶
catastrophic [.kætə'strɔfik]

想一想再看

adj. 悲慘的,災(zāi)難的

 
disorganized [dis'ɔ:ɡənaizd]

想一想再看

adj. 無組織的;紊亂的

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,無掩蔽的,暴露于風(fēng)雨中的 v. 暴露,

 
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 驚慌的
vt.

聯(lián)想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯(lián)想記憶
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,極端的

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脫,避開
n. 逃跑,逃脫,(逃

 
?

關(guān)鍵字: 雙語 時代 十佳 新聞 照片

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《救苦经》念诵| 古宅老友记第四季| 《之后》电影| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 电影《皮囊》| 维罗尼卡| 性监狱电影| 河南卫视节目预告| 免费看污污的视频| 雀圣 电影| 成毅最新电视剧赴山海免费看| 女友的男朋友| 不死法医第一季在线观看免费完整版| 毕业论文5000字大专| 色女孩视频| 女生被男生操视频| 《最后的凶手》免费观看| 山海经动画片全40集免费观看| 大树君| 假如我是一坨屎作文| 桜木郁| 预备党员季度思想汇报| 电影四渡赤水| 烽火流金电视剧全集免费观看| 第一财经现场直播| 铁血战士电影| 剑侠世界起源| 美女绳奴隶| 远方的故乡简谱| 在线播放网站| 生活片爱情电影大全| 182tv在线视频| 张天爱演过的三级| 头文字d里演员表| 大尺度激情视频| 青山知可子冲绳草莽英雄1969| 冰之下| 呼兰河传思维导图| christie stevens| 宁九郎| 神出鬼没电影|