評(píng)論
打印
Eat by tree light
在圣誕樹下進(jìn)餐
After the tree is decorated, have a meal around it. Turn off all the lights except for those on the tree, and admire its beauty. This is an especially good idea after a stressful afternoon spent Christmas shopping at the mall.
當(dāng)圣誕樹裝飾好后，在樹下進(jìn)餐。關(guān)掉除了那些裝飾樹的燈，靜靜欣賞它的美。當(dāng)你下午筋疲力盡瘋狂地圣誕購物之后，這樣的做法真是一個(gè)非常不錯(cuò)的主意。
That’s one reason why Carolyn A. Clarke, a Reader’s Digest reader and mother from Manassas, VA., has made eating around the tree a family tradition. “Young kids enjoy tree lights,” she says, “and they seem to have a calming effect on them.”
這也是《讀者文摘》的忠實(shí)讀者、一位來自弗吉尼亞州馬納薩斯的母親，卡羅萊恩·A·克拉克之所以會(huì)選擇把全家人聚在樹下吃飯作為家庭傳統(tǒng)的一個(gè)原因了。她說：“孩子們很喜歡樹上的燈，這些燈似乎有中能使他們安靜的魔力。”
