9. Boat Tour of the Seine River[qh]

渡輪之旅和塞納河[qh]

Seeing some of Paris' most beautiful sites glide past as you drift down the Seine river is an unforgettable and essential experience. Companies such as Bateaux-Mouches and Bateaux Parisiens offer one-hour tours of the Seine year-round for about 10 Euros. You can hop on near Notre Dame or the Eiffel Tower. Go at night to enjoy the shimmering play of light on the water, and dress warmly-- the wind from off the Seine can be chilly. You can also take tours of some of Paris' canals and waterways, which will allow you to see a semi-hidden side of the city of light.[qh]

乘坐游艇漂流在塞納河中，看兩岸美景匆匆而過，是在巴黎旅游難忘的經驗e^)f@0|Pnz(ZEN5F^d4U。Bateaux-Mouches和Bateaux Parisiens游船公司全年都提供塞納河一小時游，費用大概是10歐2&L3Jvh[hd534k^dg。你可以在巴黎圣母院或者埃菲爾鐵塔上船BPog0_lPXySy9T。晚上參觀的話，可以觀賞水上燈光閃閃的美景TW%6-Um9Ypb.。穿得暖和點兒，晚上的塞納河畔風還是有點涼的ofL~^)|-!iJ。你也可以游覽巴黎的運河及水路，你可以見識燈光之城不為人知的一面Qi+Z_eyO,EIS!Qx。[qh]@wh8M@*xS%s1h3#4^B,@PIj*L4]wE)fj 內容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201307/248686.shtml