十年前我以為自己是一棵大樹

10 years ago, i thought that i were a sky-reaching tree;

十年后我才明白自己只不過是一棵小草
10 years later, i realize that i am nothing more than a tiny grass.

十年前我唯一可以浪費的就是時間
10 years ago, time was the only thing i can waste;

十年后我除了時間什么我都可以浪費
10 years later, i can waste anything except for time.

十年前我們可以說青春無悔
10 years ago, youth was unrepentant to us;

十年后我們只能說青春不在
10 years later, youth is far away from us.

十年前我們可以游戲人生
10 years ago, we felt proud that we can play with life;

十年后我們卻處在人生的游戲中
10 years later, we are trapped in the game of life.