日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 科技新聞 > 正文

全球智能設備大戰:聯想擠進前三甲

來源:可可英語 編輯:spring ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

LENOVO Group Ltd has overtaken Hewlett-Packard to become the world's No. 3 smart connected device vendor in 2012, thanks to a rapidly growing smartphone market share, a US-based research firm said yesterday.

由于快速增長的智能手機市場份額,在2012年聯想集團有限公司已經取代惠普成為世界第三的智能互聯設備供應商,一家美國研究公司昨日表示。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
三星和蘋果保持前兩名在全球智能互聯設備市場,指的是智能手機、平板電腦、筆記本電腦和臺式電腦,據國際數據公司。
The overall smart connected device market continued to surge to more than 1.2 billion shipments in 2012, a 29.1 percent growth year on year, mainly due to surging smartphone and tablet sales. Smartphone sales jumped 46.1 percent and tablet sales soared 78.4 percent while sales of desktops and laptops both declined, according to IDC.
2012年整個智能互聯設備市場繼續飆升至超過12億出貨量,同比增長29.1%,主要是由于智能手機和平板電腦的銷量激增。智能手機銷量上漲46.1%,平板電腦銷量暴漲78.4%,臺式機和筆記本電腦的銷量都有所下降,根據互聯網數據中心。
"Smartphones and tablets are growing at a pace that PCs can't realistically keep up with because of device prices and to some extent disposability," said Ryan Reith, IDC's analyst.
“智能手機和平板電腦以個人電腦事實上不能跟上的速度增長,由于設備價格以及一定程度的通用性,”互聯網數據中心的分析師Ryan Reith說。
Samsung led the market with a 20.8 percent share, followed by Apple's 18.2 percent, Lenovo's 6.5 percent, HP's 4.8 percent and Dell with 3.2 percent.
三星占據了20.8%的市場份額,其次是蘋果的18.2%,聯想的6.5%,惠普的4.8%以及戴爾的3.2%。
Smartphones are a growth area for Lenovo as sales grew from 3.7 million units in 2011 to 23.7 million units in 2012. HP and Dell, however, lack smartphone and tablet offerings, analysts explained.
隨著銷售從2011年的370萬臺增加到2012年的2370萬臺,智能手機是聯想的一個增長領域。而惠普和戴爾缺乏智能手機和平板電腦產品,分析人士解釋道。
The decline in prices of tablets and smartphones will continue to help mobile devices gain more market share than traditional PCs, according to IDC.
平板電腦和智能手機的價格下降將繼續幫助移動設備獲得比傳統電腦更多的市場份額,據互聯網數據中心。

重點單詞   查看全部解釋    
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 洶涌,澎湃
v. 洶涌,涌起,暴漲

聯想記憶
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聰明的,時髦的,漂亮的,敏捷的,輕快的,整潔的

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 裝置,設計,策略,設備

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全體的,一切在內的
adv.

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉謝

 
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 廣度,寬度,長度,大小,范圍,范圍,程度

聯想記憶
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 太医派的开胃汤配方| 南方车站的聚会| 《爱你》演员表| kami什么意思| 色戒 在线| 梁修身| 二年级100个词语| 黄色网大全| 负心人| 浙江卫视全天节目单| 超级马里奥| 房事性生活| 马子俊| 少年王演员表全部| 一人比划一人猜100个| 李乃文电影| 冰之下| 电影《真爱》完整播放| 金靖演过的电视剧有哪些| 刀郎歌曲简谱| 我的漂亮的朋友| 人口高质量发展论文800字| 和平视频| 笼中鸟完整版| 架子姐姐| 丧尸童子军| va电影| 洛城僵尸在线观看| 夜生活女王之霞姐| 上门女婿电影完整版免费| 监视韩国电影播放| 男按摩师给女性做私密按摩| 护航 电影| 林海雪原演员表| 色在线播放| 少儿不宜视频| 小野寺律| the girl next door| 诈欺游戏电影| 姿metcn张筱雨人体1| 十一个月宝宝发育标准|