日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 新聞熱詞 > 正文

熱詞學習:"包攬"金牌英文怎么說?

來源:英語點津 編輯:justxrh ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

當地時間8月5日,倫敦奧運會羽毛球項目的最后一枚金牌誕生,中國“風云組合”蔡赟/傅海峰2:0擊敗丹麥組合鮑伊/摩根森,奪得金牌。至此,中國羽毛球隊包攬本屆奧運會羽毛球比賽全部5枚金牌。

請看相關報道:
Chinese badminton team achieved an unprecedented clean sweep of all Olympic golds when Lin Dan outclassed old-foe Lee Chong Wei of Malaysia to retain his men's singles title and Cai Yun and Fu Haifeng triumphed in the men's doubles final.
繼林丹擊敗老對手、馬來西亞選手李宗偉成功衛冕男單冠軍之后,蔡赟和傅海峰又一舉奪得男雙冠軍。至此,中國羽毛球隊已包攬本屆奧運會羽毛球比賽的全部5枚金牌。
Clean sweep of all Olympic golds就是“包攬全部奧運金牌”。英語中表達“一舉獲得、包攬、橫掃”等意思的時候多用sweep的動詞形式表示,比如:the team swept all five Olympic golds(該隊包攬了奧運比賽的全部5枚金牌);如果想要加強語氣,表達“完勝”的意思就可以用上面報道中的clean sweep來表示。此外,我們還可以用wrap up,bag等詞來表示將金牌“收入囊中”這個說法。比如:China bag/wrap up 5 gymnastics golds(中國包攬了五塊體操金牌)。
政界也常會借用clean sweep來表示“壓倒性的勝利”,請看例句:Now five seats belong to Democrats and three to the Republicans. Democrats hope to make a clean sweep of all eight this year. But the voters have different ideas so we'll have to wait and see.目前情況是五個席位屬于民主黨,三個屬于共和黨。民主黨人盼望今年能席卷八個席位,取得全面勝利,但是選民卻各有主見,所以選舉前程未卜。究竟鹿死誰手還得等著瞧。

重點單詞   查看全部解釋    
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯想記憶
retain [ri'tein]

想一想再看

vt. 保持,保留; 記住

聯想記憶
?

關鍵字: 包攬 金牌 英文

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 花样厨神 电影| 妻子的秘密免费观看全集| 抖音手机网页版| nina hartley| 兔子电影| 谍变1939全部演员表| 高一英语单词表电子版| 风间由美的作品| 电影继父| 朱宝意| 文琪演过的电视剧有哪些| 珍爱如血泰剧全集在线观看| 美女mm| 情欲视频| 玛丽与魔女之花| 马可个人资料简介| 黄姓的研究报告| 轻佻寡妇电影| 列维| 狼来了电影免费观看| 破冰 电影| 红海行动2虎鲸行动在线播放国语| 开国前夜 电视剧| 张倩仪演过什么电视剧| 2018年党课主题及内容| 黄网站免费在线观看| 陈芷琰的搞笑日常| 丁丁历险记电影| 陕09j01图集| 邯郸学步成语故事完整版| 魔幻手机3什么时候上映| 故乡别来无恙演员表名单| 我爱五指山我爱万泉河| 四年级下册语文猫课堂笔记| 中国电影网| 电影田螺姑娘| 电影百度百科| 越南一级毛片免费| 恶魔之吻1993完整版在线观看 | 电影壮志凌云女版满天星法版在线看| 荒笛子简谱|