評論
打印
We already know US athletes will get $25,000 if they win a gold medal, but are you curiousto see how that number compares to what other countries gift their medalists? Below are estimates of cash prizes given to the Olympic athletes from different countries. Keep in mind that some athletes, especially the ones from the US, make most of their money fromendorsementsrather than medal cash rewards. Here's the list of cash prizes ranging from the most to the least:
我們都知道美國運動員如果在奧運會上獲得金牌，就能得到兩萬五千美元的獎勵（約合人民幣16萬元）。那么，你是不是也很好奇其他國家的運動員拿了金牌后，能得到多少獎金呢？下面給出一組數據，推測不同國家會給奧運金牌獲得者多少現金獎勵。不過大家要記住，很多運動員，尤其是美國運動員，大多數的獎金來源于贊助，而不是獲獎牌之后得到的現金獎勵。下面的榜單按從多到少來排列：
Singapore: $805,000
新加坡：80.5萬美元（約513萬元）
Italy: $182,400
意大利：18.24萬美元（約116萬元）
Russia: $135,000
俄羅斯：13.5萬美元（約86萬元）
Ukraine: $100,000
烏克蘭：10萬美元（約63.7萬元）
France: $65,200
法國：6.52萬美元（約41.5萬元）
Japan: $35,900
日本：3.59萬美元（約22.9萬元）
China: $31,400
中國：3.14萬美元（約20萬元）
US: $25,000
美國：2.5萬美元（約16萬元）
Australia: $20,300
澳大利亞：2.03萬美元（約13萬元）
Canada: $20,000
加拿大：2萬美元（約12.7萬元）
Ghana: $20,000
加納：2萬美元（約12.7萬元 ）
Germany: $19,500
德國：1.95萬美元（12.4萬元）
Great Britain: No performance bonus
英國：無獎勵
These are just basic estimates of how much athletes are getting for their gold medals from certain sources; there's no telling what the true value of a gold medal will mean for the lucky winner.
以上奧運金牌得主的獎勵只是根據相關消息所得出的一個基本的推測。當然，能獲得金牌本身就是最大的獎勵了。
