日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 體育新聞 > 正文

于洋宣布退役 英國奧運五金

來源:FT中文網 編輯:justxrh ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The UK Olympic team increased its gold medal count to five on Thursday with three victories in the space of four hours as Sir Chris Hoy added another gold medal to his tally by winning the men's sprint in a new world record.

英國奧運選手周四將金牌總數增至五枚,其中有三枚是在四小時里贏得的??死锼?#8226;霍伊爵士(Sir Chris Hoy)以新的世界紀錄獲得男子自行車賽冠軍,為自己的奧運征程再添一枚金牌。
Riding with Phillip Hindes and Jason Kenny in successfully defending their Olympic men's team sprint title, Sir Chris now has five cycling golds and a silver, having won three golds in Beijing in 2008 and one in Athens in 2004.
霍伊與菲利普•辛德思(Phillip Hindes)、杰森•肯尼(Jason Kenny)在奧運男子團體自行車賽中成功衛冕。目前克里斯已經贏得五枚奧運金牌和一枚銀牌,包括2008年北京奧運的三枚金牌和2004年雅典奧運的一枚金牌。
The victory was met with thunderous noise in the velodrome where the UK team broke the world record in 42.600 seconds.
英國隊以42.600秒打破了世界紀錄,賽車場上一片沸騰。
It was some recompense for the earlier relegation of Victoria Pendleton and Jessica Varnish for a technical offence in the semi-final of the women's team sprint, which they had just easily won.
此前維多利亞•彭多頓(Victoria Pendleton)與杰西卡•瓦尼斯(Jessica Varnish)在女子自行車團體賽半決賽中雖輕易取勝,但因技術犯規而出局,男團的勝利可以算是某種彌補。
The men's cycling victory came after Peter Wilson took the gold medal in the double trap shooting and the men's canoe double crew of Tim Baillie and Etienne Stott won their final, which happened within the space of a few minutes of each other.
在男子自行車項目上奪金之前,彼得•威爾遜(Peter Wilson)在飛碟雙多向比賽中奪得金牌,此外,男子雙人劃艇組合蒂姆•貝利(Tim Baillie)和艾蒂安•斯托特(Etienne Stott)也摘得一枚金牌,這兩枚金牌的產生前后僅相隔幾分鐘。
Badminton's match-fixing scandal continued to reverberate after China ordered its badminton team to apologise, while one of its disqualified players declared that she was quitting the sport. Yu Yang made the announcement on a microblog after being thrown out of the games for conduct that the Badminton World Federation ruled was "clearly abusive or detrimental to the sport".
羽毛球比賽中的假球丑聞繼續發酵,此前,中國已責令其羽毛球隊致歉。與此同時,一名被取消參賽資格的中國選手宣布她將退役。被取消參賽資格后,于洋在微博上宣布了自己的這一決定。國際羽聯(Badminton World Federation)此前表示,相關選手的競賽方式"顯然有損羽毛球運動的精神"。
"This is my last competition. Goodbye . . . my beloved badminton," Yu wrote in an emotional post on her Tencent microblog.
于洋在騰訊(Tencent)微博上動情地寫道,"這也是我最后一次比賽了。再見國際羽聯,再見我摯愛的羽毛球。"

重點單詞   查看全部解釋    
reverberate [ri'və:bəreit]

想一想再看

v. 回響,反響,反射

聯想記憶
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術的,工藝的

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行為,舉動,品行
v. 引導,指揮,管理

聯想記憶
relegation

想一想再看

n. 驅逐;移交;貶謫;歸屬

 
medal ['medl]

想一想再看

n. 獎章,勛章,紀念章
vi. 獲得獎章

聯想記憶
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑聞,中傷,反感,恥辱

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,發表,宣布

聯想記憶
detrimental [.detri'mentl]

想一想再看

adj. 有害的 n. 有害的人或事

聯想記憶
recompense ['rekəmpens]

想一想再看

vt. 報償,賠償,報酬 n. 報償,回禮,賠償

聯想記憶
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
?

關鍵字: 于洋 退役 英國

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小镇姑娘高清播放| 端午给老板祝福简短句| 地下车库设计规范| 视频www| 手上本来没有痣忽然长出来了| 龙的新娘电视剧全集| 郑书允的10部作品| 1988田螺姑娘| 风间由美的电影| 一拜天地双男主| 女儿国的杰基| 重启之蛇骨佛蜕免费观看完整版| 思想理论问题| 黄网站在线免费| 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮| 年会不能停免费观看完整版电影| 新垣结衣18部无删减电影| 张柏芝艳照无删减版| 免费看黄网址| 大学生职业规划ppt成品| 美少女战士cosmos| 最后的武士| 你是我的玫瑰花简谱| 电影白日梦2| 皮皮虾影视| 孔丽娜个人资料简介| 二年级53天天练语文上册答案| 接吻戏| 搜狐视频官网| 小敏家| 羞羞的| 妈妈的朋电影| 郭碧婷个人简历资料| 阿尔法变频器说明书| 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 腰带之下| 牵牛花的生长变化记录| 艳肉观世音性三级| 爱奴记| 薄冰演员表| 小贝流浪记动画片全集|