Athens, 2004: Medal design corrected
2004年雅典奧運會:獎牌設計被更正
A new medal was distributed to winners at the Athens Games, replacing the long-standing design by Italian sculptor Giuseppe Cassioli that incorrectly depicted the Roman Colosseum rather than a Greek venue. Olympic medals now feature the Panathinaiko Stadium in Athens, one of the world's oldest stadiums and the site of the first modern Olympic Games in 1896.
在雅典奧運會上,獲勝運動員得到了新設計的獎牌,取代了一直以來由意大利雕刻家朱塞佩-卡斯歐利設計的獎牌。原獎牌描繪的是羅馬圓形大劇場,而非希臘的場所。如今的奧運獎牌圖案為雅典的帕納辛納克體育場,這是世界上最古老的體育場之一,也是1896年第一屆現代奧運會的比賽場地。
adj. 卑下的,謙遜的,粗陋的
vt. 使