日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 體育新聞 > 正文

費德勒力克穆雷七度加冕溫網(wǎng)冠軍

來源:華爾街日報 編輯:justxrh ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

It wasn't long ago that Roger Federer, No. 1 in the world again and a Wimbledon champion for a record-tying seventh time, looked this spectacular all the time.

再次成為世界第一、七次奪得溫網(wǎng)冠軍追平紀(jì)錄的費德勒(Roger Federer),時隔不久再次讓世人嘆為觀止。
Opponents would push him, frustrate him and occasionally break his serve or win sets. And then the flurry of forehands would come, one left, one right, one left and, inevitably, one out of reach. Or an ace, or two. Or a perfect slice backhand, barely over the net and on the line. Or a dazzling drop shot, or a lob so elegant and accurate that his opponent would fall down as he gave chase. One thing was always certain: All would be well with Federer. Only under rare circumstances岸say, for example, on clay against Rafael Nadal岸would he lose.
對手會壓制他、阻擊他,有時候使他不能一氣呵成地發(fā)球或贏球。然后他會用潮水般的正手球回?fù)簦螅遥螅瑢κ挚傆幸粋€接不到。或一個、兩個ACE球,或一個完美的反手削球,離觸網(wǎng)、出界只差毫厘。或一記讓人擊節(jié)贊嘆的扣球,或一個干凈而精準(zhǔn)、讓對手在他出擊時摔倒在地的挑高球。有一件事情一直是肯定的:費德勒靠得住。他只會在極少數(shù)情況下失敗,比如在跟納達(dá)爾(Rafael Nadal)交鋒的時候。
Tennis fans hadn't seen this Federer at a Grand Slam tournament in years, not since he met Murray in the 2010 Australian Open final.
自從2010年5月份澳網(wǎng)公開賽決賽費德勒跟穆雷(Andy Murray)較量以來,球迷們已經(jīng)有很長時間沒有在大滿貫比賽中見到這樣一位費德勒了。
But Murray said last week that he knew the Federer of old wasn't close to dead, not yet. Now everyone else knows, too.
穆雷上周說他知道費德勒雖然寶刀已老,但尚有余勇。現(xiàn)在所有人都知道了。
Once Wimbledon closed the Centre Court roof Sunday, the 30-year-old Federer looked like a 25-year-old as he beat Murray 4-6, 7-5, 6-3, 6-4 to tie Pete Sampras and William Renshaw with seven Wimbledon titles. He now has a record 17 Grand Slam titles to his name. He'll also regain the No. 1 ranking this week and soon surpass Sampras's record of 286 weeks at the top.
溫網(wǎng)公開賽周日在中心球場(Centre Court)結(jié)束時,30歲的費德勒像個25歲的人。他以4-6、7-5、6-3、6-4的比分打敗穆雷,七度摘得溫網(wǎng)桂冠,追平桑普拉斯(Pete Sampras)和倫肖(William Renshaw)的紀(jì)錄。他現(xiàn)在已將17個大滿貫冠軍納入囊中,也創(chuàng)下紀(jì)錄。本周他還將奪回最高排名,很快就會超過桑普拉斯286周排名第一的紀(jì)錄。

重點單詞   查看全部解釋    
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 對手,敵手,反對者
adj. 敵對的,反

聯(lián)想記憶
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠軍,優(yōu)勝者,擁護者,勇士
vt. 保衛(wèi)

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壯觀的,令人驚嘆的
n. 驚人之舉,

聯(lián)想記憶
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 準(zhǔn)確的,精確的

聯(lián)想記憶
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 優(yōu)雅的,精美的,俊美的

聯(lián)想記憶
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉體

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩獵,爭取
vt. 追捕,狩獵

聯(lián)想記憶
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
?

關(guān)鍵字: 冠軍 溫網(wǎng)

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 学前教育科研方法的论文| 校园大片ppt| 毕业论文5000字大专| 少年歌行电视剧演员表| 噜啊噜在线视频| 电脑键盘照片| 成龙| 少年王演员表全部| 如果云知道歌词| 美女写真视频网站| 所求皆所愿| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 特殊的按摩| 教师政治学习笔记| 韩国伦理片在线播放| 六下英语单词表| 根深蒂固2电视剧| 反恐特战队2之猎影| 触摸 电影| 丰满妇女做a级毛片免费观看| 辰巳ゆい| 护送钱斯| 蜘蛛夫人:超感觉醒 电影| 五年级必考歇后语大全| 少妇的诱惑电影| 阻击之王电影在线观看| 欲网挑情| 抖音电脑版| 朱荣荣| 艳妻互换| 胎心监护多少周开始做| 尹雪喜作品| 双缝干涉实验条纹间距公式| 王若涵| 英国经典电影| 无声真相电影免费播放| 来5566最新av在线电影| 凌靖| 我们的高清免费视频观看| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 陈宝莲拍过的电影|