日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文

幸福是一段旅程 Happiness Is a Journey

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

如果你愛看韓劇,看過《我的名字叫金三順》,或許你會(huì)記得一個(gè)片段:金三順在公車站臺(tái)讀一首詩,還沒讀完,雙眼就滿含淚水。這首詩最先出自一位名叫 Alfred D'Souza 的神父之手。我們中的許多人未必愛看韓劇,未必看過《我的名字叫金三順》,但看到這些句子、這樣的生活態(tài)度或許也會(huì)被打動(dòng):

Love like you've never been hurt, Dance like nobody's watching, Sing like nobody's listening, Work like you don't need the money, Live like it's heaven on earth.

去愛吧,如同不曾受過傷害一樣, 跳舞吧,就像沒有人注視你一樣, 唱歌吧,如同沒有人聆聽一樣, 工作吧,如同不需要金錢一樣, 活著吧,如同今天是末日一樣。

For a long time it seemed to me that life was about to begin—real life. But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished busines time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.

長期以來,我都覺得生活——真正的生活似乎就要開始了。但是,總會(huì)有一些障礙擋住去路,一些必須先完成的事情,一些未完成的工作,一些要付出的時(shí)間或一些要償還的債務(wù)。之后,生活就會(huì)開始了。

At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.

最后,我突然醒悟過來:通往幸福的道路并不存在,幸福本身就是通途。

So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. Make the most of your time. Don't waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy. Remember that time waits for no one. So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect things you desire.

因此,珍惜你所擁有的每一寸時(shí)光吧;當(dāng)你和某位特別的、值得你與之共度時(shí)光的人在一起時(shí),請(qǐng)加倍珍惜。將你的時(shí)間用得其所。不要浪費(fèi)太多時(shí)間在學(xué)習(xí)、工作或煩心一些看似重要的事情上。做你想做的事以使自己快樂;同時(shí)做你力所能及的事以使自己關(guān)心的人快樂。記住,時(shí)不待人。因此,不要再等下去了——等到考完最后一科,等到完成學(xué)業(yè),等到重回學(xué)校,等到你擁有完美的身體、完美的座駕、或其他你想要的完美之物。

Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until you're born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.

不要再等下去了——等到周末,你可以宴請(qǐng)親朋或是放松身心;等到夏天、春天、秋天或冬天,等到你找到合適的人結(jié)婚,等到你死去,等到你重生,才明白沒有任何時(shí)候比此刻更應(yīng)追求快樂的了。

Happiness is a journey, not a destination. So work like you don't need the money, Love like you have never been hurt, And dance like no one's watching.

幸福是一段旅程,不是一個(gè)終點(diǎn)。 因此,工作吧,如同不需要金錢一樣, 去愛吧,如同不曾受過傷害一樣, 跳舞吧,就像沒有人注視你一樣。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
unfinished [,ʌn'finiʃt]

想一想再看

adj. 未完成的

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,終點(diǎn),景點(diǎn)

 
obstacle ['ɔbstəkl]

想一想再看

n. 障礙,絆腳石

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 刑事侦缉档案2剧情介绍| 阴阳先生第一季| 安多卫视直播在线观看| 速度与激情10免费观看完整电影| 隐藏的秘密电影免费观看全集| 小镇姑娘高清播放| 达利园广告| 黄网站免费观看| 所求皆所愿| 金珠和陈诗雅主演的韩剧| 时间空间和人第二部| 现代企业管理| 黄明昊身高| 新妈妈 在线| 林采薇| 喜欢小红帽的原因怎么写| 护航 电影| 春心荡漾第一季电视剧免费完整播放| 今天cctv6节目表| 李坤忆| 黄色网址在线免费播放| 壁纸纯欲天花板| 绿巨人2| 二年级上古诗26首打印| 性视频在线播放| 圣斗士星矢在线观看| cctv体育频道5| 西部往事 电影| 口加一笔变新字有几个| one week| 金沙滩秦腔剧情介绍| bobo视频| 根深蒂固韩国电影| 陈一龙是哪部电视剧| 羞羞的影评| 我爱你再见演员表| 电影英雄| 张天爱三级露全乳hd电影| 奇爱博士| 二年级拍手歌生字组词| 我的成功密码|