日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

經典詩歌:英文演繹秦觀 鵲橋仙(中英對照)

來源:24EN 編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

One of the most famous poems about the "Qixi"legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).

《鵲橋仙》 宋·秦觀

織云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

Fairy Of The Magpie Bridge

Among the beautiful clouds, over the heavenly river, crosses the weaving maiden.

A night of rendezvous, across the autumn sky, surpasses is joy on earth.

Moments of tender love and dream, so sad to leave the magpie bridge.

Eternal love between us two, shall withstand the time apart.

重點單詞   查看全部解釋    
withstand [wið'stænd]

想一想再看

vt. 對抗,經得起,承受

聯想記憶
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 傳說,傳奇

聯想記憶
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯想記憶
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
?

關鍵字: 西語 經典詩歌

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 邵雨薇电影| 美国派7| 侠侣探案| 天津电视台体育频道| 吸痰护理ppt课件| 全国第一小县| 1到100数字表图片| deauxma| 阴阳先生第一季| 雾化吸入ppt课件| 小明电影| 红岩下的追捕电视剧| 王源个人资料简介身高| 一江深情简谱| 二胡演奏曲大全视频| 职业兽医医生资格证报名官网| 免费观看电影网| 孤掷一注在线观看| 我妻子的一切 电影| 爱欲1990未删减版播放| 蒋雯丽个人简历| 莫比乌斯电影在线观看全集高清 | 少妇荡乳情欲办公室| 八哥图库图谜| 性裸体视频| 喜马拉雅听| 河南都市频道节目单| 电影白蛇传| 公主抱的图片| 罗丽·星克莱尔性迷宫| 全国精神病查询系统官网| 抗日电影完整版| 谭天| 阿尔罕布拉宫的回忆吉他谱| 神宫寺勇太| 红海行动演员表| 髋关节置换术后护理ppt| la ciociara| 捉弄电影| china中国农村妇女aⅴ| 海南岛全景图|