Disguise yourself as a woman
打扮成婦女的男人
Edward Ryan, a third-class Irish passenger, put a towel over his head before stepping into a lifeboat. To prevent him from being detected, one woman threw a shawl over a passenger called Daniel Buckley who was hiding in her boat. Several men were falsely accused of having dressed as women in order to save their lives.
來自三等艙的愛爾蘭乘客Edward Ryan包了一塊毛巾在頭上后就跳到了救生船上。另一位男乘客Daniel Buckley為了不讓自己被發(fā)現,就把同船上的一位女乘客扔給他的圍巾披在身上。還有一些人因此被誣告裝成女人來逃命。
None. It later became a point of pride to say that you survived the Titanic because you were dressed as a woman.
無話可說啊。沒準這些男人以后還會自豪地告訴別人自己能從沉船上活下來是因為穿了女人的衣服。