9 Devilish Serpent
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis. He is known only as the serpent who was “more subtle than any of the beasts of the earth”. Additionally, the term “Lucifer” used in reference to Satan comes from the Vulgate translation of Isaiah 14:12 - at no point in the Bible is Satan directly referred to by the name Lucifer. [Genesis 3]
撒旦
在創(chuàng)世紀(jì)中,那條說(shuō)服夏娃摘取智慧樹(shù)果實(shí)的蛇并沒(méi)有被提及指的是撒旦。對(duì)于這條蛇,我們所知的僅僅是“它是所有野獸中最狡猾的”。另外,關(guān)于“路西弗”一詞被用來(lái)指撒旦是來(lái)源于以賽亞書(shū)14:12的拉丁文翻譯版——在圣經(jīng)中沒(méi)有直接指出路西華弗的就是撒旦。[創(chuàng)世紀(jì) 3]