日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文

親情故事:一個恪守一生的承諾 A Promise Kept

來源:瘋狂英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


  Early the next morning, as my dad left our house, I 6)sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
  第二天早上,我趁父親走出房子的時候,偷偷溜到小汽車里,把這封信放進他其中的一個背包里。

  Two weeks went by with hardly a word from my father. Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me. I could see in her eyes that she had been crying. She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time. They decided that there were things that the both of them could and would change and that their marriage was worth saving. Mom then turned her focus to my eyes.
  兩個星期過去了,父親幾乎音信全無。然后,一天下午,我放學回家后看到母親坐在飯廳的餐桌旁,等著跟我談一談。我從她的眼睛可以看出她剛哭過。她告訴我父親曾經來過,還和她談了好久。他們認為,他們之間有很多地方可以改善,并且在將來也會得到改善,而且他們的婚姻值得挽救。然后媽媽把目光轉過來,望著我的眼睛。

  “Kristi, Dad told me that you wrote him a letter. Can I ask what you wrote to him?”
  “克莉絲汀,你爸告訴我說你給他寫了一封信。我可以知道你寫了些什么嗎?”

  I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I 7)mumbled a few words and 8)shrugged.
  我所寫的都是想對父親說的肺腑之言,這些言語我很難向母親啟齒。所以我只是含糊地說了幾句,然后聳聳肩。

  Mom said, “Well, Dad said that when he read your letter, it made him cry. It meant a lot to him and I have hardly ever seen your dad cry. After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk. Whatever you said really made a difference to your dad.”
  母親說:“嗯,你爸說,他讀你的信讀到哭了。這封信對他很有意義,而我幾乎沒見過你爸哭。他讀完你的信之后,打電話來問我可不可以談一談。你的話真的對他影響很大。”

  A few days later my dad was back, this time to stay. We never talked about the letter, my dad and I. I guess I always figured that it was something that was a secret between us.
  幾天后,父親回家了,這次他不走了。父親和我之后再沒提起過這封信。我想我一直把這封信當作了我們兩人之間的秘密。

重點單詞   查看全部解釋    
unpleasant [ʌn'pleznt]

想一想再看

adj. 使人不愉快的,討厭的

 
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
numb [nʌm]

想一想再看

adj. 麻木的,失去知覺的,無動于衷的
vt

聯想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
unspoken [,ʌn'spəukən]

想一想再看

adj. 未說出口的;無言的;不言而喻的

 
sentimental [.senti'mentl]

想一想再看

adj. 感傷性的,感情脆弱的

聯想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 焊缝外观质量检验标准| 妻子的电视剧| 皇冠小刀清痘视频| 白洁少妇董汐星空传媒影视 | 咸猪手| 素珍| 淫欲| 克蕾曼丝·波西| 四 电影| 汤晶锦| 温性的水果有哪些| sexxx| 魔法少女砂沙美| 妹妹扮演的角色| 电影四渡赤水| 隐藏的歌手中国版全集| 南来北往分集剧情| 梁祝小提琴独奏曲谱完整版| 电影《uhaw》完整版在线观看| 听风者电视剧演员表| 狗报恩的10个征兆| 李轻扬| 土壤动植物的乐园教学反思| 黑暗圣经在线观看| 正发生电影| 真爱惹麻烦免费完整版电视剧| 杨笠 个人资料| 贵阳三中| 美国禁忌1984| 电影《ol3》完整版在线观看| 纳西三部曲| 小姐诱心在线观看| tvb翡翠台直播| 少爷和我| 钱月笙| 少年派2全集免费播放| 他其实没那么爱你电影| 抖音网页版登录官网| 内蒙古电视台| 草原大作战| 掩护|