日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

經典詩歌欣賞;永遠向前(中英對照)

來源:可可英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

如果把人生比作旅程,那么,不管旅途中再多荊棘,請記得擦干眼淚、拂去汗水,心中依舊燃著最初夢想的炙火……


Here we stand together,
Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.
我們再次并肩而立,
痛苦纏身,
傷痕累累
此等傷痛既非自討苦吃
也非罪有應得

So what now?
現在又該如何?

We can't go back
And relive our lives.
We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我們無法回到過去
重啟人生。
我們無法找回
早已失去的純真
或將我們的悲傷
變為歡樂。

But we can go on from here,
So let us start.
但我們能夠從這里開始,
一同啟程吧。

Stretch out your hand to mine,
Close your eyes
And slowly let the pain slip away.
Let go of the sadness;
向我伸手,
閉上眼睛
讓傷痛緩緩消散。
放下傷悲吧;

It belongs to yesterday,
And let's walk.
它屬于昨天,
讓我們繼續前行。

My friends,
We can't stay, looking back,
Lest we falter.
We must face forward,
Eyes wide open,
And keep on walking.
伙伴們,
不能停步,切勿回首,
以免畏縮不前。
我們必須直面未來,
睜大雙眼,
繼續前行。

Hold tight and don't let go;
You aren't walking alone,
And neither am I.
緊緊抱握,絕不放棄;
你并非孤身前行,
我亦有你為伴。

重點單詞   查看全部解釋    
innocence ['inəsns]

想一想再看

n. 無罪,無知,天真無邪

聯想記憶
falter ['fɔ:ltə]

想一想再看

vi. 支吾地說,遲疑,蹣跚地走
vt. 支支

聯想記憶
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脫
n. 滑倒,溜走

 
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,張開
adj. 可伸縮的

 
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 應該得到
vt. 應受,值得

聯想記憶
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 延边卫视节目表今天| 永井大| 内蒙古电视台| 皮肤诊所| 肮脏性感的人| 艳女十八式无删除版| 色女孩视频| 竹内纱里奈作品| 白宝山电视剧26集免费观看| 女同性恨| 张扬导演| 宝贝电影| 浙江卫视台节目表| 3844开关电源电路图| 美女网站视频免费| 翡翠恋人免费观看全集电视剧高清| 恋爱学分| 欲海情缘| 情哥哥| 酷匠| 黄日华版射雕英雄传| 相邻数的数学题| 王菲电影| interracial| 极寒之城剧情详细介绍| 广州打折网| 詹妮弗康纳利的电影| 扎职| 一闪一闪亮晶晶钢琴谱简谱| 免费成人视屏| 芭比公主历险记| cctv16体育节目表今天目表 | after4| 影子是我的好朋友仿句怎么写 | 安东诺夫机场电影叫什么名字| 李保国电影| 大学生职业规划ppt成品 | 女人战争之肮脏的交易| 捆绑上天堂电影| 浙江卫视全天节目单| 心奇爆龙战车5之机甲战陀 2021|