"I saw that bottle and it looked interesting," he said."It looked like a German beer bottle with a ceramic plug, and there was a message inside."
他說：“當我看到那個瓶子時，它看上去很是有趣，““它看上去就像一個德國啤酒瓶，塞子是瓷質的，里面還有還有一段信息。"

His father, who knows schoolboy German, translated the letter, carefully wrapped in cellophane and sealed with a medical bandage.
他的父親，擁有一點學前的德語能力，給他的兒子進行了翻譯，那個信息條上還是用玻璃紙和一個醫(yī)用繃帶包裹，甚為嚴實。

The message was dated 1987 and included an address in the German town of Coesfeld, where Frank's parents still live.
它是在1987年開始它的漂流的，里面還有一個地址，是弗蘭克父母親現(xiàn)在的住址。

"At first I didn't believe it," Frank told AP about getting Daniil's response. In fact, he barely remembered the trip on which he had cast the bottle from a ship while travelling to Denmark. His father had actually written the then five-year-old's letter.
弗蘭克美在和聯(lián)社說得到丹尼爾的回信幾乎難以置信，他幾乎忘記他在多年前在丹麥游覽時所做投遞的漂流瓶。丹尼爾的父親在幫助他回信。

Daniil said he did not believe that the bottle had actually spent 24 years in the sea because it "would not have survived in the water all that time".
丹尼爾稱他不相信海上竟能漂流24年，由于“海水隨時都有可能將它吞沒”。