2. You’re totally screwed if it doesn’t work out.
如果你無法成功就會(huì)徹底失敗。

Wrong! This is a giant, lame load of BS. You’re not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don’t work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.

錯(cuò)！大錯(cuò)特錯(cuò)！一點(diǎn)都不符合英國標(biāo)準(zhǔn)。你甚至都沒有封閉自己使自己失敗。實(shí)際上，最壞的情況不就是事情沒有成功，而且你必須回到你現(xiàn)在正在做的事情上去。

3. It’s safer to stay at your day job.
保持你現(xiàn)在的工作更不冒險(xiǎn)1

Sure, I suppose. But you know what’s even safer than that? Going home, locking yourself in your bedroom, and never, ever coming out. And just like that, you will have flushed your entire life and your dreams down the toilet. Remember, safer doesn’t always mean better.

我料想也對(duì)。但是你要知道，什么比保持現(xiàn)在的工作更不冒險(xiǎn)？那就是回家，把自己反鎖在房間里，然后永遠(yuǎn)不要出來。就像這樣。你將會(huì)把你的整個(gè)人生和夢(mèng)想沖進(jìn)廁所里。記住，不冒險(xiǎn)并不意味著更好。

4. That’s impossible!
那是不可能的！

It’s only impossible if you never do anything about it. The reason certain things seem impossible is simply because nobody has achieved them yet. But this doesn’t mean that with your help these things won’t become possible in the future. If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.

如果你從來不去做一件事，才會(huì)不可能成功。一件事情看上去不可能實(shí)際上只是因?yàn)闆]有人成功的做到過。但是這并不代表，未來在你的努力下，也無法成功。

5. Only a lucky few “make it.”
只有少數(shù)的幸運(yùn)兒才能成功

That’s because those lucky few got off their rear ends and did something about it! They had the drive, determination, and willpower that you have right now. You can be one of them. It’s up to you, and only you.

那是因?yàn)槟切┥贁?shù)的幸運(yùn)兒背著你們做了許多努力。他們有他們的方向，目的和決心，就想你現(xiàn)在有的一樣。你也可以成為他們之中的一員，完全取決于你，而且只有你。

6. You might fail. And failing is bad.
你有可能會(huì)輸，并且會(huì)輸?shù)暮軕K。

Failures are simply stepping stones to success. No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something: win–win. The biggest mistake you can make is doing nothing because you’re too scared to make a mistake. If you can’t handle failure, then you can’t handle success either.

失敗是成功之母。不管結(jié)果怎么樣，事情只是會(huì)以它自己的本身的趨勢(shì)結(jié)束。不管你是成功或者你能從中學(xué)到一些東西：雙贏。你會(huì)犯的最大的錯(cuò)誤就是你害怕失敗還什么都不去做。如果你不能駕馭失敗，那你也無法駕馭成功。