耶路撒冷舊城：世界上唯一被三大宗教——猶太教、回教、基督教（天主教）認定為信仰源流和精神指針的圣地城市。3000多年來，它在戰火動亂中，不斷被破壞，又不斷地被修復，哭墻前有著猶太人永遠的愛與哀愁。


Jerusalem is arguably the world's most revered city. it's the city of king david （1，000 b.c.）,the place of christ's last ministry and crucifixion,and the site where the prophet mohammad is believed to have ascended to heaven. over a turbulent 3.000-year history,jerusalem has seen more than its share of sieges,while jews,christians,and muslims have all tried their hand at ruling the city.

可以說，耶路撒冷是世界上最受尊敬的城市。這是大衛的王城（1000年），是耶穌最后釘死于十字架的地方，先知穆罕默德認為這里是人們通往天堂的地方。在動蕩的3000年里，耶路撒冷經歷了太多的圍攻戰亂。猶太人、基督徒和穆斯林都曾嘗試過統治這座城市。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201010/116423.shtml