您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of flowers
九月九日憶山東兄弟
王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| stir | [stə:] |
想一想再看 n. 感動(激動，憤怒或震動), 攪拌，騷亂 |
||
| fortune | ['fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 財產，命運，運氣 |
||
| curtain | ['kə:tən] |
想一想再看 n. 窗簾，門簾，幕(布) |
||
| tune | [tju:n] |
想一想再看 n. 曲調，調子，和諧，協調，調整 |
||
| incense | ['insens,in'sens] |
想一想再看 n. 香，香味，阿諛，恭維 |
聯想記憶 | |
| weariness | ['wiərinis] |
想一想再看 n. 疲倦，厭倦，疲勞 |
||
| dreary | ['driəri] |
想一想再看 adj. 沉悶的，令人沮喪的，情緒低落的 |
聯想記憶 | |
| chrysanthemum | [kri'sænθəməm] |
想一想再看 n. 菊，菊花 |
聯想記憶 | |
| endearing | [in'diəriŋ] |
想一想再看 adj. 惹人喜愛的，可愛的 動詞endear的現在分詞 |
聯想記憶 | |
| hedge | [hedʒ] |
想一想再看 n. 樹籬，籬笆，障礙，防護物，套期保值，推諉 |
聯想記憶 |
評論
打印
