傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

雙語:用包容換取他人的愛

時間:2010-08-09 12:01:01 來源:新東方在線編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

有二個婦人在聊天，

其中一個問道「你兒子還好吧?」

「別提了，真是不幸哦!!」這個婦人嘆息道：

「他實在夠可憐，娶個媳婦懶的要命，不燒飯、不掃地、不洗衣服、不帶孩子，整天就是睡覺，我兒子還要端早餐到她的床上呢!!」

「那女兒呢?」

「那她可就好命了。」婦人滿臉笑容

「他嫁了一個不錯的丈夫，不讓他做家事，全部都由先生一手包辦，煮飯、洗衣、掃地、帶孩子，而且每天早上還端早點到床上給她吃呢!」

●試想

→同樣的狀況，但是當我們從我的角度去看時，就會產生不同的心態。

→站在別人的立場看一看，或在對方的角度想一想，很多事就不一樣了，

→你可以有更大的包容，也會有更多的愛。

→有包容才有愛，只有愛不懂包容，一切皆枉然。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《雙語散文》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
handle	['hændl]	想一想再看 n. 柄，把手 v. 買賣，處理，操作，駕馭	聯想記憶 X 單詞handle 聯想記憶： hand（手），le一把手
accommodate	[ə'kɔmədeit]	想一想再看 vi. 使自己適應 vt. 使一致，和解；提供	聯想記憶 X 單詞accommodate 聯想記憶： commod適合的－使人合適－提供食宿－供應
perspective	[pə'spektiv]	想一想再看 n. 遠景，看法，透視 adj. 透視的	聯想記憶 X 單詞perspective 聯想記憶： per全部+spect看+ive→全部看到→看法；眼界；透視
misfortune	[mis'fɔ:tʃən]	想一想再看 n. 不幸，災禍	聯想記憶 X 單詞misfortune 聯想記憶： mis不，fortune（n 財富；運氣）->不幸, 厄運
extraordinary	[iks'trɔ:dnri]	想一想再看 adj. 非凡的，特別的，特派的	聯想記憶 X 單詞extraordinary 聯想記憶： extra超過，ordinary（adj 普通的）－超出普通的－非凡的
except	[ik'sept]	想一想再看 vt. 除，除外 prep. & conj.	聯想記憶 X 單詞except 聯想記憶： ex外.cept拿→除…之外.把除外
vain	[vein]	想一想再看 adj. 徒勞的，無效的，自負的，虛榮的	聯想記憶 X 單詞vain 聯想記憶： va＝vac空，in：徒勞的
tolerance	['tɔlərəns]	想一想再看 n. 忍耐力，寬容，容忍，公差

文章關鍵字：

上一篇：On Motes an

下一篇：經典美文：回憶美好的事物

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

如果生命可以重來(獻給所有女性讀者)
英文原文簡介：《如果生命可以重來》，是作者意識到自己將死于癌癥時寫下的一首樸素真摯的小詩。它告訴我們，對于一個即將離開這個世界的人來說，這個世界上什么是最重要的。【英文原文】I would have gone to bed
2010-08-05 編輯：francie 標簽：
On Motes and Beams 微塵與棟梁
　　It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others. I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manag
2010-08-06 編輯：francie 標簽：
經典美文：回憶美好的事物
Try to remember the good things 回憶美好的事物 When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it m
2010-08-19 編輯：beck 標簽：
經典散文《荷塘月色》中英對照（節選）
導讀：亭亭玉立的荷花，如水的月光，如夢如幻的荷塘……本期為大家獻上經典散文《荷塘月色》的英文版，希望大家喜歡。As far as eye could see, the pool with its winding margin was covered with trim leaves,
2010-08-19 編輯：beck 標簽：
雙語散文：Always Be...時常...
英文原文時常堅強地面對這個世界的每一天，并虛心地告訴自己一個人的力量是有限的。時常明智地提醒自己并非知曉一切，并可愛的相信奇跡的出現。總之，時常做一個真實的你。　　Always be understanding to your en
2010-08-30 編輯：beck 標簽：