9. Only in America......do we use the word 'politics' to describe the process so well: Poli' in Latin meaning 'many' and 'tics' meaning 'bloodsucking creatures'.
只有在美國……才能把“政治”(politics)這個字的背后含義描述得如此精準:拉丁語里"poli"意思是“許多”,而"tics"指的是“吸血的怪物”。
10. Only in America......do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.
只有在美國……才有專門為開車設計的自動提款機(就是不需要人下車,直接操作,像加油站的麥當勞那樣),并且有可供盲人操作的布萊葉點字法。
n. 屏,幕,銀幕,屏風
v. 放映,選拔,掩