海外實習 Internship abroad
　　程康平，20歲。 Cheng Kangping, 20,
　　中南財經政法大學 Zhongnan University of Economics and Law
　　目的地：印度，孟買 Destination: Bombay, India
　　預算：1萬元 Budget: 10,000 yuan

　　我是通過國際經濟學高等學生聯合會發起的一個項目才得到這個機會的。夏季我將會在孟買的一家軟件公司里實習。
　　I got this opportunity through a program launched by Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales (AIESEC). I will spend the summer interning at a software company in Bombay.

　　這對我而言真是一次巨大的挑戰，因為在近兩個月的時間里，我必須要在異國工作、生活。我有點緊張，有點擔心。但我不想把這次旅行當成一次觀光，因為我想展現一下中國人的智慧與勤勞。
　　It will be a really big challenge for me, as I have to work and live in a foreign country for nearly two months. I am a little nervous and worried. But I should not treat the trip as a tour because I want to show how smart and hard-working young Chinese people are.