“Savor the flavor.”
“品嘗美味”
When I arrived at college, I was pretty sure the food would be fantastic. I was like, “Oh boy! Eating pizza everyday like in the movies is going to be great! And I’ll get to eat good food all the time, yadda yadda yadda”. Oh, how naive I was. At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave. Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad. In all honesty, more of the same can get to be just that; more of the same. Now, now hope is not lost. You and your friends still have the option of going out to eat at restaurants. Yes, it does cost extra money, but if you’re willing to shell out the cash to have good food and a good time it’s well worth it. Here are a few tips to break out of the dining halls and into the awesome diners in your college town.
剛進大學的時候,我理所當然地以為伙食一定很贊,心想:“哇太棒了!我就要像電影里那里天天吃比薩啦!我可以隨時享受美味啦!哈哈!”想在回想起來,我那時多么天真幼稚。起初,大學飯堂簡直是個天堂,第一天所有的餐具擦得錚亮,所有的食物如此美味,讓你流連忘返。兩個月后,你開始吃厭了,感到一切都是那么難吃。老實說,吃來吃去就那么幾樣菜,也不會有什么新花樣。現在呢,希望還是有的,雖然飯堂不好吃,你還可以和朋友一起出去下館子呀。的確,出去吃是要破費一點,但是花點錢買個美味,圖個開心也值了。下面奉上一些建議,讓你沖出食堂,吃遍大學周邊的美味佳肴。