日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 新聞熱詞 > 正文

新聞熱詞:足球中的"帽子戲法"英語怎么說?

來源:英語點津 編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet



世界杯即將到來,想必到時候又有不少足球迷會守著電視機看球賽看得抓狂吧。而在看比賽的時候,我們或許會聽到解說員說“XXX上演帽子戲法……”,我們可能都聽習慣這樣的說法了,但是這種說法是怎么來的,英語又是怎么說的呢?

  首先我們來看這句話:

  A hat-trick of tries by the winger David Vendi was the key to victory.(邊鋒戴維·溫迪的3次射門是勝利的關鍵。)

  在這句句子中,“hat-trick”就是“帽子戲法”的意思。“帽子戲法”是指“to achieve a positive feat in the sport three times during a game, or other achievements based on threes.”簡單說來就是一個球員在一場比賽中獨中三元。當然“帽子戲法”的應用范圍也不限于體育領域,人們還用它來形容任何連續3次的成功。

  為什么連進三球要叫做“帽子戲法”呢?

  A hat-trick occurs in cricket when a bowler dismisses three batsmen with consecutive deliveries. The deliveries may be interrupted by an over bowled by another bowler from the other end of the pitch or the other team's innings, but must be three consecutive deliveries by the individual bowler. Only wickets attributed to the bowler count towards a hat-trick; run outs do not count.

  Hat-tricks are very rare and as such are treasured by bowlers.

  從上文中我們可以看出“帽子戲法”源于英國的紳士運動“板球比賽”,指擊球手連擊三球、次次擊中目標(三柱門中的兩個門),對方三名球員因此淘汰出局。在板球比賽中,“連中三元”可不是一件易事,球員因此會被授予一頂帽子作為至高榮譽的象征。

  當然了,在我們如今的生活中,“帽子戲法”已經并非單單用在板球或者足球方面了。比如說前英國首相撒切爾夫人,三度競選連獲成功,這史無前例的成就,美國《時代周刊》當時稱之為“瑪格麗特·撒切爾帽子戲法”。

重點單詞   查看全部解釋    
interrupted [intə'rʌptid]

想一想再看

adj. 中斷的;被打斷的;不規則的 vt. 打斷;中斷

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,達到,實現

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
pitch [pitʃ]

想一想再看

n. 瀝青,樹脂,松脂
n. 程度,投擲,球場

聯想記憶
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 抖音下截| 范海辛电影原声在线观看免费| 戴夫·巴蒂斯塔| 青春校园大尺度床戏| 姐妹会| 20岁电影免费完整观看| 谭凯琪| 香港毛片免费看| 浙江卫视跑男官网| 言承旭电影| 预备党员季度思想汇报| 色在线视频观看| 库里高清壁纸| 宇宙刑事夏伊达| 一人之下动画| 色女孩视频| 翡翠恋人免费观看全集电视剧高清| 尹雪喜 新建文件夹2| 荒岛大逃亡电影| 女子露胸| 风雨丽人 电视剧| 远方的山楂树演员表全部| department什么意思| 抗日电影大全免费观看| 电影事物的秘密| 电影《皮埃里诺》免费观看| 姐妹电影| 麻辣烫热量| after4| 超越天堂菲律宾| douyin| 成龙版杨家将电影免费播放| 找到你 电影| 2025最好运头像| 鹰与枭全部演员表| 电影《天启》| 伊人春色在线观看视频| 安徽公共频道| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| https://www.douyin.com/| 金时厚|