您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文
很多人都知道，在西方國家13是個不吉利的數字。有很多樓層、門牌號都會直接跳過13，12之后直接是14，或是用12A代替13。那么，為什么13是個不吉利的數字呢？原因有很多種：
1. 最后的晚餐中的13門徒
Some Christian traditions have it that at the Last Supper, Judas, the disciple who betrayed Jesus, was the 13th to sit at the table.
傳說耶穌遇難前和弟子們共進了一次晚餐。參加晚餐的第13個人是耶穌的弟子猶大。就是這個猶大為了30塊銀元，把耶穌出賣給猶太教當局，致使耶穌受盡折磨。而且參加最后晚餐的是13個人，晚餐的日期恰逢13日，“13”給耶穌帶來苦難和不幸。從此，“13”被認為是不幸的象征，也成為背叛和出賣的同義詞。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| affected | [ə'fektid] |
想一想再看 adj. 受影響的，受感動的，受疾病侵襲的 adj. 做 |
聯想記憶 | |
| controlled | [kən'trəuld] |
想一想再看 adj. 受約束的；克制的；受控制的 v. 控制；指揮； |
||
| related | [ri'leitid] |
想一想再看 adj. 相關的，有親屬關系的 |
||
| code | [kəud] |
想一想再看 n. 碼，密碼，法規，準則 |
||
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| disciple | [di'saipl] |
想一想再看 n. 弟子，門徒 |
聯想記憶 | |
| identified |
想一想再看 adj. 被識別的；經鑒定的；被認同者 v. 鑒定（id |
|||
| chaos | ['keiɔs] |
想一想再看 n. 混亂，無秩序，混沌 |
聯想記憶 | |
| avoid | [ə'vɔid] |
想一想再看 vt. 避免，逃避 |
聯想記憶 |
評論
打印
