【中文譯文】

潛意識思維是大腦的傻瓜式自動控制儀.無數次重復工作之后的本能反應，弗洛伊德口誤（無意識的說錯話），還有其它不經思考就做的所有事情，這些就是20世紀人們對潛意識的普遍看法.最近世界上對潛意識又有了新的認識。潛意識被認為是創造力的中心舞臺，能夠忽然爆發靈感解決問題，在學習和記憶中扮演著重要的角色，它甚至
在做艱難決定的時候表現比在理性分析時更出色。

已故的神經學家本杰明利貝特在上世紀80年代發現一個現象，受試者在下意識選擇彎曲一個手指之前300毫秒大腦就會有短暫的活動。我們現在知道無意識的決定甚至發生的更早。2008年，德國柏林伯恩斯坦神經系統計算科學中心的約翰迪倫海恩斯發現在有意識的決定做出之前多達10秒就會有大腦活動會出現。

法國INSERM的認知神經影像學組主任斯坦尼斯德阿納已經完美的揭示出潛意識和意識思維之間微妙的關系。在他的實驗中，讓志愿者觀察屏幕上快速閃過的單詞，緊接著用一幅圖片覆蓋前面的單詞，用來掩蓋前面單詞產生的意識知覺。當單詞和圖片之間的間隔時間增加時，志愿者會開始對單詞產生意識知覺，同時伴隨一個典型的大腦活動。這通常發生在間隔時間達到50毫秒左右時，但是當用到表示情緒的詞匯時，例如“愛”“恐懼”，這個時間會更加提前幾毫秒，好像單詞的重要性和值得注意是由潛意識自己決定的一樣。

類似這種實驗已經改變了我們對于意識和潛意識思維之間關系的看法，對后者所起的作用有更深刻的認識。如果把意識知覺當做一個聚光燈，那么潛意識就是它控制裝置，決定燈光什么時候打開，把光束指向哪里。“意識思維不是自由的?！惫魉拐f。我們所認為的“自由意志”實際上是建立在潛意識的基礎之上的。