名著精讀《飄》第二章第19節

時間:2010-03-15 17:28:05 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

1.　“Is it a spectacle you’ve been making of yourself—of all of us?” he bawled...

【難句解析】make a spectacle of oneself意思是“使自己出丑，出洋相”；

【句子翻譯】“你這不是在出自己的洋相----出咱們大家的洋相嗎？”他厲聲說...

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《飄》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯想記憶 X 單詞solution 聯想記憶： solut松開+ion→溶解；解決
grove	[grəuv]	想一想再看 n. 小樹林，果樹園	聯想記憶 X 單詞grove 聯想記憶： grow five－只長五棵樹－小樹林
pride	[praid]	想一想再看 n. 自豪，驕傲，引以自豪的東西，自尊心 vt
muffle	['mʌfl]	想一想再看 v. 圍裹，抑制，發低沉的聲音	聯想記憶 X 單詞muffle 聯想記憶：外來語，讀：麻風，一種慢性傳染病，患者皮膚麻木、變厚、顏色變深、毛發脫落、感覺喪失、手指、腳趾變形。該病通過空氣傳染，所以周圍的人都用圍巾裹住嘴，導致聲音降低
uncomfortable	[ʌn'kʌmftəbl]	想一想再看 adj. 不舒服的，不自在的
heroic	[hi'rəuik]	想一想再看 adj. 英雄的，英勇的，巨大的
muffled		想一想再看 adj. 聽不清的；蒙住的 v. 裹住；蒙住…的頭；捂住
pine	[pain]	想一想再看 n. 松樹，松木 vi. 消瘦，憔悴，渴望	聯想記憶 X 單詞pine 聯想記憶： pin大頭針，e餓：餓得像大頭針－消瘦；葉子像大頭針－松樹
grief	[gri:f]	想一想再看 n. 悲痛，憂傷
fang	[fæŋ]	想一想再看 n. 尖牙	聯想記憶 X 單詞fang 聯想記憶：讀：放－放人血的東西－毒牙回憶：aorta（n 大動脈）嘿，歐他！（直到大動脈出血為止）