日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 小婦人 > 正文

名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第6節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  
1. A quick temper, sharp tongue, and restless spirit were always getting her into scrapes, and her life was a series of ups and downs, which were both comic and pathetic.

【難句解析】get into scrapes“陷入困境”;ups and downs“起伏”;

【句子翻譯】她是個急性子,言語尖刻,內心躁動不安,經常把自己推入困境,因此她的生活經歷悲喜交集,甜酸苦辣,五味俱全。

2.Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.

【難句解析】句中的people是動詞,意思是“居住于,使住人”;

【句子翻譯】她靜悄悄地度過漫漫長日,從不孤獨,從不懶散,因為她的小天地不乏虛構出來的朋友,而她天生就是個勤勞的小蜜蜂。

?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 远古的传说| 药师心咒全文注音| 就爱小姐姐| 《生命中有你》赞美诗歌| 欧美成熟| 陈慕义| 绝不放弃电影| 游吟诗人| 火与剑| 正常血压对照表| 上门女婿电影完整版免费| 麦当娜简历| 当代大学德语2答案| 红色一号电影| 黑暗圣经在线观看| 赵大勇| 金狮| 拔萝卜视频免费完整版| 电影偿还| 五年级上册第一单元数学试卷| 网页抖音| 尹雪喜演的电影| 电影《donselya》在线观看| 桥梁工程施工方案| 小野惠令奈| 汪佳辉| 王渝萱林教授最经典的三个角色| 还未入团思想汇报800字| 三上悠亚在线免费观看| 胸肌图片| 真正的正义韩国电影| 台版十七岁免费观看| 花煞| 情欲禁地| 我的世界,视频| 四川影视文艺频道| 熊出没之过年大电影| 爷爷的爷爷怎么称呼| 黑玫瑰演员表| 电影《重生》| 鸡脖子的淋巴去除视频|