
7. 德國移民的新年大餐
In Pennsylvania and Ohio, mostly in or near Pennsylvania "Dutch" (Deitch/German) areas, it is common to celebrate New Year's Day with a meal of pork, sauerkraut, and mashed potatoes. The practice comes from a Pennsylvania "Dutch" tradition that dictates these foods will bring good luck in the new year.
在美國賓夕法尼亞和俄亥俄州的德意志聚居地,荷蘭和德國裔的居民會在新年煮一份他們民族的大餐。通常有豬肉、酸泡菜和土豆泥。據(jù)說這樣的食物會在新年給人們帶來好運(yùn)。