評論
打印
8. Do you like blondes or brunettes.
你喜歡金發妞還是棕發妞？
西方的女子大致上可依其發色分為二種，一種叫blondes，金發妞，另一種叫brunettes，棕發妞。一般美國人或是歐洲人對于blond girl的刻板印象就是胸部很大，但是沒有大腦，又很喜歡作愛，所以很容易就能騙上床。所以在美國有很多所謂的blond jokes，講的就是對金發妞的一些笑話。你在美國跟人家說blond joke，人家都會知道你在說什么。而棕發妞則正好相反，她們通常都很有智慧，事業心也很強。所以我耞老美說過一句話蠻有意思的，If you dream of a blond, your life sucks. But you dream of a brunette, your life is wonderful!
很多美國的小孩子都是金發，但是隨著年紀漸長，頭發的顏色會漸漸轉為褐色夾雜金色，通常我們可以根據其純度而將其區分為bleach blond, sandy blond和dirty blond. （事實上沒有人是天生的 bleach blond, 一般bleach blond 的頭發，都是染出來的結果.）我們可以稱染出來的金發叫作dyed blond hair，而天生的金發叫作platinum blond.
（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載)
