日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 故事散文 > 雙語(yǔ)散文 > 正文

雙語(yǔ)散文:學(xué)習(xí)無(wú)止境

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:vicki ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【中文譯文】

 這是一所東部大學(xué)期末考試的最后一天,在一座大樓的臺(tái)階上,一群工程學(xué)的大四學(xué)生正聚集在一起,討論著幾分鐘后就要開始的考試。他們臉上帶著自信。這是最后一場(chǎng)考試了——接著就要舉行畢業(yè)典禮和開始工作了。

  有些學(xué)生談?wù)撝麄円呀?jīng)找好的工作,其他人談?wù)撍麄冋业墓ぷ鳎瑧{著對(duì)四年大學(xué)生活的把握,他們覺得已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,能夠征服世界了。

  他們知道,馬上就要進(jìn)行的考試,只是小菜一碟。教授說(shuō)了,他們可以帶任何想帶的書或紙條進(jìn)來(lái),只要求他們?cè)诳荚囘^(guò)程中不能互相講話。

  他們歡快地進(jìn)了考場(chǎng),教授把考卷發(fā)給他們。當(dāng)同學(xué)們看到只有5個(gè)問答題時(shí),他們簡(jiǎn)直要裂開嘴笑了。

  三個(gè)小時(shí)過(guò)去了。教授開始收卷子。學(xué)生們看起來(lái)不再自信了,他們臉上帶著害怕的表情。當(dāng)收齊試卷,教授面向全班同學(xué)時(shí),沒有一個(gè)人說(shuō)話。

  他環(huán)視了一下面前這些憂郁的臉,問道:“有多少人完成了這5道題?”
  沒有一個(gè)人舉手。
  “多少人完成了4道?”
  仍然沒有人舉手。
  “有完成3道的嗎?2道的?”
  同學(xué)們?cè)谝巫由喜话驳匾苿?dòng)著。
  “那么,一道呢?總有人做完一道題吧。”
  但是,教室里仍是寂靜無(wú)聲。教授放下了試卷。“這就是我所期望的。”他說(shuō)。

  “我只是想讓你們留下一個(gè)深刻印象,盡管你們學(xué)完了四年工程學(xué),仍然有很多這個(gè)專業(yè)的東西你們還不懂。你們回答不了的這些問題在日常應(yīng)用中是相當(dāng)普遍的。”接著,他微笑著說(shuō):“你們都將通過(guò)這門課,但是要記住——即使你已經(jīng)大學(xué)畢業(yè),你的教育也只不過(guò)是剛剛開始。”

  歲月模糊了這位教授的名字,但他教的這堂課卻一直留在記憶里。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推論

聯(lián)想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說(shuō),說(shuō)話,演說(shuō)

 
assurance [ə'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保證,確信,肯定,自信,(人壽)保險(xiǎn)

 
impress [im'pres]

想一想再看

n. 印象,特徵,印記
v. 使 ... 有印

聯(lián)想記憶
commencement [kə'mensmənt]

想一想再看

n. 開始,畢業(yè)典禮

聯(lián)想記憶
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會(huì)議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

聯(lián)想記憶
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯(lián)想記憶
conquer [.kɔŋkə]

想一想再看

vt. 征服,戰(zhàn)勝,克服
vi. 得勝

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字:

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 雙語(yǔ)散文:The Life I Desired(我所追求的生活)

      英文原文The Life I Desired 我所追求的生活【英文原文】That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, me

      2009-11-11 編輯:vicki 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)散文:斷弦的小提琴

      英文原文斷弦的小提琴【英文原文】On Nov.18,1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert. If you have ever been to a Perlman concert, you know that getting on stage is no small

      2009-11-13 編輯:vicki 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)散文:The Language of Music (音樂的語(yǔ)言)

      英文原文音樂的語(yǔ)言【英文原文】A painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can see it. A composer writes a work, but no one can hear it until it is performed. Professional sing

      2009-11-17 編輯:vicki 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)散文:成為最有魅力的人

      原文1【編者按】有沒有吸引力并不取決于你賺多少錢,也不取決于你的老爸是誰(shuí)。而且,這完全不取決于你是否長(zhǎng)得像湯姆·克魯斯或者他的妻子凱蒂·赫爾姆斯。這僅僅取決于一些簡(jiǎn)單的細(xì)節(jié),像湯姆·克魯斯一樣的人也不

      2009-11-24 編輯:vicki 標(biāo)簽:

    • 雙語(yǔ)散文:let go love(將愛放飛 令愛常駐)

      英文原文【英文原文】There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds. She took them home and put them in a small c

      2009-11-26 編輯:vicki 標(biāo)簽:

    • << 返回雙語(yǔ)閱讀首頁(yè)

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影百鸟朝凤免费完整版| 奇骏车友会| 电影《东莞往事》在线观看免费| 香港之夜免费观看视频完整版| 热带夜的引诱| 小救星小渡| after17吉他谱| 大兵相声小品蠢得死| 张寿懿| 电视剧狙击手免费全集播放| 李采潭全部作品| 复制情人之意识转移| 热带往事 电影| 2024微信头像图片| 我的极品女神 电影| 北京卫视节目单全天| 《起风了》数字简谱| 共和国之恋原唱| 何丽萍| 泰坦尼克号演员| 我不知道明天的道路歌词歌谱| 色戒观看| 红岩下的追捕电视剧| 克蕾曼丝·波西| 游泳池电影| 我有一个好朋友作文二年级| 德鲁| 荒野求生21天美国原版免费播放| 惊天战神 电影| 红尾鱼图片| 10000个卫视频道| 破冰 电影| 黄金比例身材| 张梓琳个人简历| 谭凯琪| 二年级第一单元测试卷数学| 谢承均| 找到你 电影| 杨超越个人资料| 洛可电影《妮娜》在线观看| 二胡演奏曲大全视频|