經典詩歌:國慶60周年詩歌(China the youthful)

時間:2009-09-28 17:03:26 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

China the youthful

青春中國

Among the many pretty ones, 萬千佳麗，

Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。

Your feelings are genuine, 一片純情，

You have a radiance all your own... 光彩照人......

You are youthful! 你是青春!

Among scores of high mountains, 百十山岳間，

Only you have a longer horizon. 唯有你天開地闊。

Looking for close friedds among equals, 平等中尋覓摯友，

And building up oneself through honest deeds...以誠實營造自我...

You are China! 你是中國!

文章關鍵字：

發布評論我來說2句

經典詩歌:鵲橋仙(中英對照)
英文譯文【英文譯文】One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).　　Fairy Of The Magpie Bridge　　Among the beautiful clouds,　　Over the h
2009-08-20 編輯：vicki 標簽：
泰戈爾經典詩選
英文原文泰戈爾經典詩選 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.　　And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.Troupe of little vagrants o
2009-09-01 編輯：vicki 標簽：
經典詩歌:中秋詩歌《詩經》英語版經典歌曲
我思斷腸，伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong 棄我遠去，抑郁難當。 To cast me off discourteously 我心相屬，日久月長。 I have loved you all so long 與卿相依，地老天荒。 Delighting in your company
2009-09-29 編輯：vicki 標簽：
李白《靜夜思》9種英譯版本欣賞
徐忠杰版1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while sto
2009-12-14 編輯：vicki 標簽：
新年英文散文賞析:Love Your Life
【英文原文】--Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.
2010-01-22 編輯：vicki 標簽：