您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文
7.香港太平清醮 (又名包山節)
農歷四月初八，在香港的太平清醮島上舉行此節日。節日源自18世紀，初衷是為了撫慰死人的靈魂。節日期間，人們在北帝廟前搭建約60英尺高的包山塔，此塔通身掛滿可食甜包，人們爭先恐后攀爬此塔搶食甜包，搶到越多，運氣越好。1978年節日曾因包山塔倒塌而停止，2005年重新恢復了此節日。
Hong Kong: Bun Festival
This festival is held on the Eighth day Lunar New Year in April. It is dated from the 18th century, with the aim to comfort the soul of the dead.
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| blessing | ['blesiŋ] |
想一想再看 n. 祝福，禱告 |
||
| contest | ['kɔntest,kən'test] |
想一想再看 n. 競賽，比賽 |
聯想記憶 | |
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| carve | [kɑ:v] |
想一想再看 v. 雕刻，切割 |
||
| comfort | ['kʌmfət] |
想一想再看 n. 舒適，安逸，安慰，慰藉 |
聯想記憶 | |
| lottery | ['lɔtəri] |
想一想再看 n. 彩票 |
聯想記憶 | |
| lop | [lɔp] |
想一想再看 vt. 剪去樹枝，剪去，砍掉，除掉 vi. 低垂，垂掛 |
||
| reflect | [ri'flekt] |
想一想再看 v. 反映，反射，歸咎 |
聯想記憶 | |
| celebrate | ['selibreit] |
想一想再看 v. 慶祝，慶賀，頌揚 |
聯想記憶 | |
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
評論
打印
