您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文
【中文譯文】
急匆趕去上班，我開車開得太快了，結(jié)果被公路的巡警攔了下來。 這位州警官看到我的襯衣上有當(dāng)?shù)匾凰咧械拿衷谏厦妗?“我在那教數(shù)學(xué)”，我解釋說。
警官笑了一下， 說，“好的，有一道題。 一位老師在公路上超速16英里行駛。 每英里罰12美元， 外加40美元出庭費(fèi)，再加上她保險(xiǎn)費(fèi)的增加，最后這個(gè)老師要交多少錢？”
我回答， “要算總數(shù)的話， 要減去我那少得可憐的工資， 再乘以那些痛恨數(shù)學(xué)的孩子的數(shù)量， 然后再加上一點(diǎn)事實(shí)，如果沒有教師，我們這些人都不會(huì)有什么出息，因此，我會(huì)說最后的計(jì)算結(jié)果是零”。 警察把駕駛證還了給我。
“我從不喜歡學(xué)數(shù)學(xué)”，他承認(rèn)，“請(qǐng)開慢點(diǎn)”。
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| insurance | [in'ʃuərəns] |
想一想再看 n. 保險(xiǎn)，保險(xiǎn)費(fèi)，安全措施 |
聯(lián)想記憶 | |
| license | ['laisəns] |
想一想再看 n. 執(zhí)照，許可證，特許 |
聯(lián)想記憶 |
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
